学Fremdsprachelinguistik还要修第二外语，，大家帮忙

西米露 · 发表于 2011-7-18 21:15:22

亲耐的筒子们啊，LZ本人申请了Uni-Potsdam的这个专业有两个主专业，其中一个专业有12个学分需要修一门第二外语.

可供选择的有：法语，西班牙语，意大利语，波兰语还有俄语

学两个学期，要求达到B2水平

我迷茫了啊，，准备在法语和西班牙中间选择，但是实在有些下不了手

想着有人说西语比法语简单，在本专业课业繁重的情况下，还是选择比较轻松的一门比较不容易犯抽，且更为稀缺。可是以中国国情来说，似乎法语更为主流（谁叫人家的联合国官方语）。

这两门语言我没有太多的倾向性，对两者文化的兴趣也是一半一半，犯难的啊，，，，选哪个啊，，
您可千万别跟我说，不如两个都学吧，，，一开学我就要选了，没理由主专业还没顾好，就开始两门全新语言的拼死搏斗吧？

所以，在这里寻求各位大虾们帮助，帮忙分析一下吧，如果您正好还学过这两种就更好帮在下寻思寻思合计合计了~

大拜叩首~~~~

西米露 · 发表于 2011-7-18 21:31:08

还希望大家不要雁过不留痕~

好歹您当投个票，我也好算算投票率啥啥的啊~~

lily@sh · 发表于 2011-7-18 22:04:33

西班牙语也是联合国官方语哦~这个选择的确很难做，要我的话选西班牙，因为我考大学的时候就想读西班牙语系的。。。无奈考分太高！

franzwang · 发表于 2011-7-18 22:46:22

French

vote

chinita_yan · 发表于 2011-7-19 03:34:56

我就是西班牙语毕业的。现居德国。我发现，在德国，还是法语的市场销路更通畅，这是局内人之言，希望对你的选择有帮助。祝好~

jeanjulielee · 发表于 2011-7-20 20:48:27

选法语有利于英语和德语词汇量的扩大，也是拉丁语的入门语言。。。。。。

西米露 · 发表于 2011-7-21 20:54:35

回复 3# lily@sh
原来如此啊，，，我还以为西语不是官方语呢

目前在用罗塞塔研究中，多谢啊~

西米露 · 发表于 2011-7-21 20:56:49

回复 5# chinita_yan

谢谢帮助啊

西米露 · 发表于 2011-7-21 21:00:22

回复 6# jeanjulielee

难怪人家说，学了法语，西班牙语就容易通了，，学了西班牙语，意大利语就更容易通了~~

谢谢啊~现在无比羡慕欧洲人学习语言的优势性

chinita_yan · 发表于 2011-7-22 03:23:31

怎么说呢？西班牙语和法语比较有很多相接之处，但是西班牙语、意大利语和葡萄牙语更接近，以前我做翻译的时候，没有西班牙语的材料，老板拿来葡萄牙语的让我们硬翻，所以，阅读感也就这么硬逼出来了，不过，我可以说，这三个语言很相近，民族性也很像。

chinita_yan · 发表于 2011-7-22 03:26:25

不过，法语在语法上是有点儿差异的，比西班牙语难点儿，但是以德法的关系来看，法语更重要。西班牙语在德国就有点儿登不上大雅之堂的感觉了，虽然，作为西班牙语的本科来说，我还是要说，这是个非常美的语言，而且在此语言下又出了那么多的大师级人物，除英语外的诺贝尔文学奖的重要的语言之一。但是，西班牙在欧盟整个的角度来看，有一点儿无足轻重，况且，西班牙和德国的关系仅能从旅游上来给予一定的肯定。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册