工业设计：创造性与实用性的结合

ABCDV

一个工业设计师必须使他的产品既美观，又具备功能性和实用性。具备这种能力的人才能在设计工作室和工业界中找到令人兴奋的工作。


如今，我们在生活中接触到的一切产品都是经过造型设计的。而这种设计日也趋专业化：“举例来说，出色的外形设计几乎已经成为汽车唯一的卖点”，德国工业设计师协会会长苏珊娜.林耶尔（Susanne Lengyel）女士解释道：“产品设计同样进入了医院，对于病人和医护人员来说，现在医疗器械设计的更加人性化。”和科学技术一样，工业设计在过去的几十年里取得了迅猛的发展，工业设计师的就业领域也因此大大地扩宽了。


多种多样的工作领域


在工业化生产的所有领域，人们都能看到工业设计师的身影。他们设计的产品大到机械、汽车和电脑，小到厨房器具、家具、餐具甚至铅笔。大多数设计师受聘于设计工作室，或者以自由职业者的身份为客户的进行产品设计。大型的工业企业也会聘用自己的工业设计师，以服务于产品开发。其他的就业领域还包括设计中心和设计协会，或是从事研究和教学工作。“当前经济的不景气也影响了设计师的工作”，苏珊娜.林耶尔这样认为，“现在很少有工业企业还单独招聘设计师，他们宁愿把订单交给自由职业者去做。但我不会劝阻任何人，不要学习工业设计。这种不景气的状况几年以后就能完全改观。”


各种各样的要求


工业设计师必须是富有创造力的。“首先他需要良好的鉴赏力，并对图片及其他表达形式的作用有清楚的认识”，慕尼黑高等专科学校设计系的魏纳.克罗纳教授解释说：“当我听到‘海滩’这个词的时候，我是会看见沙滩、听到海浪声还是触摸到沙滩呢？眼睛绝对是主导的感官，但是设计师最好还是要能体会到所有的感觉－－也就是具有一种感觉相通的能力。


此外，工业设计师还需要对产品存在的问题有清楚的认识。“工业设计师最好能够自发地找到‘空白点’，即系统中存在的问题。例如，在设计淋浴器时能立刻知道什么可以作为产品的特性 ，比如水可以用其他的方式加热。”为此工业设计师要抛弃习惯的思维方式。“设计师必须能够独立而不墨守成规地完成工作。为了解决问题，他们将表面上大相径庭的事物聚合到一起”，克罗纳教授说，“一个好的工业设计师是思想活跃的，并对一切事务都充满了兴趣。”


苏珊娜.林耶尔持有类似的观点：“这个星期的工作也许是为18岁的年青人设计汽车收音机，下个星期可能就是适用于5岁儿童的牙刷。因此工业设计师应该拥有很快熟悉新事务的能力。”好奇心对他们来说是非常重要的：“当我度假期间坐在咖啡馆里的时候，我会把椅子倒过来仔细观察。只有了解了事物的运作方式，我才能改变它们”，这位女设计师强调说。从这点上说，空间想象力和对技术知识的理解力是非常重要的。同样的，利用电脑进行工作的能力，定期地学习软件和加工工艺方面的知识也很必要。一个工业设计师还应该具有绘画的天才，这样他才可以把理念体现在纸面上；还要擅长手工，以便能制作模型给客户展示。只有当他的构思说服了潜在的生产商，工业设计师才能取得成功。为此，他不仅要以客户为导向，还要具备销售才能和批评能力。为了和他人共同完成订单，团队协作和组织能力是尤其必需的。工业设计师应能承担压力，因为他的日程安排经常是满满的。如果一个设计方案没有得到客户的认可，拥有良好的心态这时就显得十分重要。

ENEMY

高考时本来想考中工的工业设计系，但没考上，不然现在肯定在另一条路上混呢。

Muenze

顶一下
向所有在德国或者将要来德国的工业设计的同行们问好！

晚露

对,工业设计是美术中最实用最能体现潮流与功能的版块了.

b-2.b-2

Muenze你好啊！ 你现在在德国哪个城市啊？？ 还记的我吗？当时我准备审核的时候还向你取过经的！

ABCDV

汉斯－维尔讷.马蒂斯（Hans-Werner Mattis）居住在达姆施塔特，是一位自立门户的工业设计师。在和生产厂商的紧密配合过程中他酝酿出自己的设计方案，他设计的产品即有吹风机、烧水壶，也有平底锅和桌子。


起初他还要四处招揽生意。尽管现在马蒂斯先生经常是通过老客户的推荐接到新订单的，“但我们也向外发邮件，参加很多专业博览会并在自己的展台上向感兴趣的客户介绍我们的服务”，这位设计师说。


只要接到一个订单，他和几个助手就先分析可比较的产品：它们给人的第一印象怎么样，优缺点在哪里？“然后在和客户进行初步沟通的时候我们就要澄清比如这样的问题：‘目标顾客群是哪个，年轻人还是老年人，欧洲人、美国人还是亚洲人’？” 马蒂斯说道。“如果我们要设计一个咖啡壶，到这个时候它可能只是个磨咖啡机。用户看到的一切，就是我们的任务：水壶在哪里？可以取出来吗？操作的按键看起来什么样子？这个咖啡壶放在货架上，顾客看到了就会想：‘这个东西有意思’。然后他就买下来，当然它一定要简单易用”。


在和客户沟通后，接下来就开始进行初步设计工作。“我们先用手画出设计理念的草图，然后用电脑制作图像演示和三维设计图”，这位设计师解释道。然后他把其中最好的设计方案展示给客户。只要客户接受了其中一个草案，他们就进一步开发这个设计并作出一个模型，.有时候是用正规的材料制作的可运转的模型，有时候是用泡沫塑料制作的。当最终所有细节都敲定了的时候，客户就能根据它制造产品。


在设计师的日常工作中，谈判协商发挥着重要作用。“我们经常和生产厂家的工程师和采购人员进行深入探讨，”马蒂斯先生说道。“因此掌握技术方面的专业知识对我们来说十分重要。经常会有一个客户说，这个设计耗资太大。然后我们就必须向他解释，怎样才能在生产过程中降低成本。”通常情况下人们会达成一个折衷方案，比如用塑料代替金属。“但是首先我们必须很好地表现自己的设计理念－有时候还要用英语和客户的国际销售代理商进行沟通，”这位设计师补充说道。“当然我们很想说服他们，尝试一下新的东西。但是最终要由客户来决定，他们想要什么样的产品。”


家具行业的设计――给所有人都创造个性化的风格


令人喜爱、美观、实用和价廉：这就是宜家（IKEA）家具的特色。本尼.赫尔曼索（Benny Hermansson）是宜家公司德国分部的市场部经理，他在接受记者采访时解释了产品设计对企业成功的重要意义。


记者（以下简称“记”）：产品设计对宜家有什么样的作用？


赫尔曼索（以下简称“赫”）：这个作用是十分重要的。我们的产品应当美观、易用并价格低廉，以使尽可能多的人能买的起。为此我们需要不断创新的设计理念。


记：好的设计能节约成本吗？


赫：是这样的。比如说，如果家具被设计地低矮，从而能被包装起来并由顾客自己组装，它就能使成本大幅降低。因为这样就能使一个货车上装载、运输更多的产品，减小所需的储运空间并降低产品运输过程中的损坏。选择合适的原材料也很重要。比如，刨花板就便宜、结实并且易加工。


记：造型设计怎样能改进产品的性能？


赫：就拿我们的KLIPPAN沙发为例。它十分结实，能避免儿童的嬉闹所带来的磨损。同时这个沙发很软，孩子们也喜欢睡在上面。沙发套则可以全部取下来以换洗。再比如说我们的VAERDE厨房设备，人们可以根据自己的喜好把它的各个模块进行组合，因此它赢得了1999年北莱茵－威斯特法伦州设计中心的“最高设计质量奖”，评审委员会表彰的主要是这个产品的创新性、功能性、环保性和牢固程度。



大学专业：工业设计还是产品设计？


在设计领域有很多相近的专业。工业设计（Industriedesign）专业所学的主要是三维设计批量生产的产品：比如生产资料中的机械和大型设备，消费品中的家用电器、家具或汽车。产品设计（Produktdesign）原本就是指消费品的设计，但现在这个概念和工业设计也区别不大了。此外，在一些大学里还开设了更细分的家具设计（Möbeldesign）或者汽车设计（Autodesign）专业，相近的专业还有服装和纺织设计（Mode- und Textildesign）、宝石和首饰设计（Edelstein- und Schmuckdesign）或者交际设计（Kommunikations-Design）。全德国开设各种设计专业的大学除了几所综合性大学和艺术学校，主要是20多所应用技术大学（FH）。



每个学校的入学考试都各有不同。在申请前您必须了解以下问题：是否需要实习证明？必须递交哪些材料？考试时间是哪一天？


首先，您必须提交大约20份自己的设计作品，大多数情况下，物体的绘图或者照片就可以。如果您通过了第一步的审核，就得参加一个入学录取考试。比如这个题目：“运用图像和解释，设计一个从四个方向都能看到的表。”然后您就会被邀请和教授进行对话，谈一下自己的学习动机；或者必须通过一个检验您对技术知识的理解力的笔试。

ENEMY

：｝
看在最后一段的面子上送个水晶

songwin

是原译，不是原创
PS：楼上的怎么上吊了还笑嘻嘻的？

ENEMY

我觉得他德语应该没我好。难道他这2年潜心温习德语？
：}
PS：楼上的，那叫精神不死，没听说过吗。我到觉得你那张老不苦茬的脸该
换了。

yukijiang1982

这是我入ABCDV读到的第一篇文章，值得再顶一下

sjsh2

哈哈，有趣！！
好，盯！！