德语口语

_朔空

★        【德语口语】Ich lade euch ein. 我请客。Das ist nur eine Kleinigkeit. 一点小意思。Bedien dich. 请别客气。Fühl dich wie zu Hause. 请别客气。Versuch’s doch mal hiermit. 请用这个。Tut mir leid, dass du warten musstest. 让你久等了。Ach wo! 哪儿的话！
•  ★ 【德语口语】Wir sollten einmal zusammen essen gehen. 改天一起吃个饭怎么样？Lass uns etwas trinken gehen. 喝点东西去吧。Soll ich dir die Gegend zeigen? 让我做你的导游吧。Lass mich dir helfen. 我来帮你。Komm doch mal vorbei wenn du Zeit hast. 有空过来坐坐。Nach dir. 你先请。
【星座Sternbild】今天在校内看到了一篇超搞笑的星座文《十二星座喜欢你的表现》（点查看大图）Widder(白羊座) Stier(金牛座) Zwilling(双子座) Krebs(巨蟹座) Löwe(狮子座) Jungfrau(处女座) Waage(天秤座) Skorpion(天蝎座) Schütze(射手座) Steinbock(摩羯座) Wassernann(水瓶座) Fische(双鱼座)
•  ★ 【德语口语】Wie heißt du? 你叫什么？Ich heiße Müller. 我是米勒。Welches Sternzeichen bist du? 你是什么星座的？Was hast du für Hobbys? 你的兴趣是什么？Wo wohnst du? 你住哪里？Welches magst du lieber? 你喜欢哪一个啊？
★ 【德语口语】Das war mein Fehler. 是我不好！Entschuldigung, ich habe Sie verwechselt. 抱歉，认错人了。Entschuldige die Verspätung. 抱歉来晚了。Ich bitte um Verstndnis. 请理解。Das ist nicht so schlimm. 没什么。Das macht nichts. 没关系。Mach dir nichts draus. 别介意。
•  ★ 【德语口语】Entschuldigung!/Verzeihung! 对不起！Ich bitte um Verzeihung. 请原谅。Tut mir leid. 很抱歉。Tut mir leid, dass ich dir Umstände bereite. 抱歉，给你添麻烦了。Tut mir leid. Ich muss leider gehen. 很遗憾，我得走了。Kann ich dich kurz stören? 可以打扰下吗？
•  ★ 【德语口语】Vielen Dank für deine Bemühungen. 谢谢你这么热心。Danke, du warst in jeder Hinsicht sehr aufmerksam. 谢谢你各方面的关照。Danke der Nachfrage. 托你的福。Nicht der Rede wert. 举手之劳而已。Nichts zu danken. 不用谢。Es war mir ein Vergnügen. 乐意效劳
•  ★ 【德语口语】Danke! 谢谢！Vielen Dank! 非常感谢！Danke für die Einladung. 感谢你的邀请。Schön, dass du kommen konntest. 谢谢你的来访。Komm gut nach Hause! 慢走！Macht’s gut! 保重！Danke für deine Hilfe neulich. 谢谢你上次的帮忙。
★ 【德语口语】Schönes Wetter heute! 天气真好啊！Lange nicht gesehen! 好久不见了！Tschüss! 再见！Bis morgen! 明天见！Bis gleich! 待会见！Bis bald! 以后见啦！Ich möchte mich verabschieden. 我告辞了。Bitte grüßen Sie Herrn Müller von mir. 请代我向米勒先生问好。
•  ★ 【德语口语】Guten Morgen! 早安！Guten Abend! 晚安！Schlaf gut. 睡个好觉！Guten Tag! 你好！Wie geht’s? 你好吗？Mir geht’s gut. 我很好啊！Wie immer. 老样子。In letzter Zeit geht’s mir nicht so gut. 最近糟透了。
•  ★ Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. 嫉妒是一种固执地寻找让人痛苦的东西的激情。{Eifersucht-嫉妒 Leidenschaft-狂热、热情 Eifer-热情、激动，勤奋、努力 sucht-suchen-v.寻找 Leiden-病痛 schafft-schaffen-完成，做}
•  Schuld an etw.(Dat.) haben/sein 对某事负有责任
Auf Regen folgt Sonnenschein.雨过天晴. Regen,雨;Sonnenschein,阳光.
Aus nichts wird nichts.没有付出就没有收获.
★        Wortpaare(对偶词组): Unterkunft und Verpflegung(食宿)；Sitten und Gebräuche(风俗习惯)；Obst und Gemüse(果蔬)；Feste und Feiern(节庆)；Stadt und Land(城乡)；Land und Leute(风土人情)

Fabian

楼主真给力！！！