rk1200求助猫哥！

sdulyd

猫哥你好！上次的两份翻译收到了，费用等我月底递签的时候一并给你！在论坛上看到rk1200的一些模版，不过似乎没有针对学者以及老婆携签的，这次特地详细请教一下：

15项：在德国的居住地 洪堡在Düsseldorf提供两个月的德语班，随后才去Aachen，两个地方都要说明吧？
18项：家属是否随行 老婆陪读的话，这里是直接写老婆名字？还是需要注明和随行人的关系?
19项：住宿问题 是否填写？
20项：来德国目的 本人受洪堡资助，应填写"Scientific Research"，德语如何表达啊？老婆是陪读，应该如何填写？
      打算找何工作，可从事职业情况说明 应该不填吧？
21项：熟悉何种职业 怎么填写？
22项：是否已经取得德国劳工部门的许可 应该是否吧？
24项：如何支付在德生活费用 受洪堡基金资助，德语如何表达？

另外，表中很多地方需要填写日期，这个写法是否有统一要求？比如写01.01.2011 或者01.Jan.2011?德语中有些月份的写法与英文不同吧？

等待猫哥回复！

amor_cat

15，建议两个地方你们都写上，理论上你们应该归亚琛，所以不管杜塞尔多夫填不填，亚琛是一定要填
18，meine Frau , xxx
19，不填
20，Als Wissenschaftler 作为学者， mit meinem Mann 陪同丈夫，工作不填
21，国内所学专业
22，没有
24，Finanzierung durch die  Alexander von Humboldt-Stiftung