请教大虾们Entrance Requirement for Higher Education和Abitur examination？

Rica · 发表于 2011-4-22 12:24:50

本帖最后由 alpha1377 于 2011-4-23 02:29 编辑

我在马尔堡大学的页面上看到这样一段话：
Who has to apply via UNI-ASSIST?
■All those who have not obtained their "Entrance Requirement for Higher Education" in Germany or at a school applying the German regulations for the conduct of an Abitur examination. An "Entrance Requirement for Higher Education" is, for example the Abitur, Matura, A-Levels, High School Diploma, Baccalaureat, Atestat, Gaocao and others.

不是很明白意思...是不是"Entrance Requirement for Higher Education" 跟我们无关？
German regulations for the conduct of an Abitur examination又是什么意思？

好多不懂的呀~~~~~~

chaolmu · 发表于 2011-4-22 12:40:01

An "Entrance Requirement for Higher Education" is, for example the Abitur, Matura, A-Levels, High School Diploma, Baccalaureat, Atestat, Gaocao and others.

Rica · 发表于 2011-4-22 12:49:29

An "Entrance Requirement for Higher Education" is, for example the Abitur, Matura, A-Levels, High Sc ...
chaolmu 发表于 2011-4-22 12:40

我就是没看懂什么是Abitur，matura，A-Level，baccalaureat，atestat，gaocao......
翻译不给力哇~~~

chaolmu · 发表于 2011-4-22 12:54:20

你可以简单的把那些理解为高等教育入学考试在不同教育体制中的叫法。

Rica · 发表于 2011-4-22 13:02:32

回复 4# chaolmu

恩恩，那意思我们就是必须通过UA申请对吧？这些跟咱都无关对不？

chaolmu · 发表于 2011-4-22 14:59:38

上文说了in Germany，你要是没在德国考过就应该要通过UA

Rica · 发表于 2011-4-22 15:10:10

回复 6# chaolmu

明白了~~谢谢你啊~~~~

如果你方便的话能告诉我一下如果我语言还没过关，要到德国读1年私立语言学校，但是现在要先拿到大学的预录取通知书才能办签证，这样也是通过UA申请么？

chaolmu · 发表于 2011-4-22 17:53:58

这个我没经验，你这应该是带条件zu。是否通过UA申请与申请带条件zu没有必然关系，要看学校具体怎么安排的。

Rica · 发表于 2011-4-22 21:33:53

回复 8# chaolmu

原来是这样呀~~很感谢你~~呼呼，请问你是已经在德国了咩？是什么学校呀？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[已解决] 请教大虾们Entrance Requirement for Higher Education和Abitur examination？

评分