申请学校或UA的公证件必须要翻译公司盖章吗？

vanessa61188 · 发表于 2011-4-21 19:20:50

申请学校或UA的公证件必须要翻译公司盖章吗？自己翻译的没有翻译公司的章子的可以吗？？

我之前申请APS的时候用的公证件都是自己找模板查着翻译的，有找德语老师看过，但是我不知道还要找翻译公司盖章子就没有找，现在看了学校官网上说Deutschsprachige übersetzungen aus Ihrem Heimatland dürfen nur von einem staatlich zugelassenen übersetzer bzw. übertzungsbüro gefertigt werden und müssen von einem staatlichen Notariat in Ihrem Heimatland beglaubigt sein.

由于本人没有见过翻译公司翻译过的公证件真是不清楚到底和我的有啥不同而且我自己翻译的没章子的APS也认了证书都给我了的。。。

1.那么我现在到底需不需要再公证一次呢。。。？？？没有翻译公司章子的到底能不想申请学校？德国学校或者UA认不认？？

还有 2.自己翻译找翻译公司盖章是怎么回事呢？？是咋样的程序？？

chaolmu · 发表于 2011-4-21 19:46:26

1. 公证书最后一页就是公证的你的翻译和原件相符，不用再找翻译公司盖章。

vanessa61188 · 发表于 2011-4-21 19:54:09

回复 2# chaolmu
额巨感想ls！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
这下子我就放心了。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册