成绩单上的所有东西都要翻译吗？

fengzhigu · 发表于 2011-4-8 20:55:24

那些实习成绩神马的要翻译吗？

tkecjessieli · 发表于 2011-4-8 20:56:26

成绩单上的东西要一字不差地翻译出来。一般公证的地方会帮你翻译的，自己翻译的他们不接受

fengzhigu · 发表于 2011-4-8 21:07:13

回复 2# tkecjessieli
不是先要学校盖章吗？

srl · 发表于 2011-4-9 02:21:42

回复 3# fengzhigu

这算什么问题啊？
有章的成绩单交给公证处不就结了。

tkecjessieli · 发表于 2011-4-9 11:40:39

回复 3# fengzhigu

不知道你们学校操作程序如何。以我的例子来说，到学校教务处打印成绩单，他们直接盖个章。然后拿着原始成绩单去公证处，他们会帮你翻译并公证，最后再盖章。
如果你想自己翻译，让学校盖章，再找公证处公证，很可能公证处并不认可你的翻译。当然啦，你也可以尝试一下，毕竟如果能省下翻译的钱也是好的。

fengzhigu · 发表于 2011-4-10 08:38:19

回复 5# tkecjessieli

thank you

		自动登录	找回密码
密码			立即注册