你学德语时偷懒吗？zz

lolitamm · 发表于 2003-5-22 13:08:32

“别开玩笑了！我那么用功的人怎么会偷懒？简直是岂有此理！”也许你看了文章的题目后会这么说，会因此而发誓不再来德语园地做客，甚至会想到要黑掉它。<

>但先别急着生气抱怨，先看完这篇短文再来下结论，看看我是不是真的冤枉了你。<

>做什么事都不能偷懒，懒人是不会有成功的，这是显而易见的道理。当然学外语，包括德语也是一样。勤奋是我们的生命。（看看，连我这样读书不用功的人都能悟出这个道理）我曾经在课上课下和学生们讨论过这个问题：学德语需要天赋吗？当然，各种各样的意见都有，而我始终坚持认为，只要智力正常，任何人都能学好德语这门工具，前提是用功和正确的方法。这个问题我现在不想过多展开，大家有什么想法，可以去论坛上发表。总之，偷懒是不能学好德语的。下面就列举一些典型的偷懒的例子。<

>不做作业，不看书，不复习-这是为大家所公认的偷懒行为。每个人都知道“一分耕耘，一分收获”的道理。可就是偏偏有人就是不信，仗着有点小聪明，以为就能对付着学下去。他们花在德语上的时间远远少于在球场，机房，歌舞厅或是花前月下，他们把大好的时光消磨在各种各样的娱乐活动上，能抄作业交给你已经是给你天大的面子了。只要在临近考试时才会想到原来自己还在学德语，可那又有什么用呢？德语（任何外语都是一样）是一门靠点滴积累才能有收获的学科，大学里的那套临时抱佛脚的工夫根本不起作用。象我所教的强化班，每天有一上午的课，如果课后所用在德语上的时间没有上课时间长的话，几乎是无法跟上进度的。可以说，考试被关的绝大多数是这些人。希望你不是！<

>不读课文-这里的课文是指的上课所讲的课文。而“读”这个词，在这里有两层意思：阅读和朗读。阅读就是要把所学的课文逐词逐句地分析和理解，也就是所谓的精读。朗读就是指在理解课文的基础上大声地念课文。如果每篇课文能读上个8-10遍的话，那里面的语言知识点，包括词汇和语法就能掌握了。念出声音来，是为了能开口说话，同时也进行了听的训练（所以，要求你的发音要准）。简单地说，朗读课文是同时进行读，听，说三方面能力训练的好方法。可是，却有很多人忽视了朗读，也许他们还读课文，那只是在默读，最多是理解了课文。还有的读了一，两遍就以为大公告成。这种偷懒其实往往是无意识的，许多人很用功，把大量的时间投放在背单词表，语法表格上面，我只能说，这是吃力不讨好。你花同样的时间背单词，效果远不如读课文好。<

>思想偷懒-具体表现为字典查得特别勤快，在看文章的时候一碰到生词就翻字典，而不先通过自己的努力来想办法解决。想想我们是怎么学会说汉语的吧，难道每一个词你都是要查字典的吗？有很多时候，不认识的词可以通过上下文，构词法，背景知识，甚至于靠猜来获得它的意思。这当然需要你开动脑筋，而马上查字典就是为了逃避思考。同样，在上课时不跟着老师的思路，只管自己看语法，看字典，这也是逃避思考的表现。很多人把学德语看成是完全被动的接受知识的行为，这是错误的。语言的学习也需要你主动地去思考，去获取知识和培养能力。<

>好好反省一下，看自己有没有上面列出的偷懒行为。如果有的话，奉劝你赶紧在各方面勤快起来，不然......如果你现在还能理直气壮地说：“我就是没有偷懒！”那么恭喜你，你的德语一定会很棒。

boboskies · 发表于 2003-5-22 15:58:52

呵呵，我偷懒了：）
你写的很有道理啊
只是可惜道理我全懂，就是有点懒，不能持之以恒
以后要改正啊！：）

lolitamm · 发表于 2003-5-22 20:07:18

是专帖的阿
我也很懒的说

britar · 发表于 2003-5-22 21:59:11

北贝老师的文章，我很早就拜读过，受益匪浅。

@ lolitamm，你转贴应该注明一下出处或者给出链接会比较好一些！

lolitamm · 发表于 2003-5-23 16:03:36

对不起啊
这也是我以前考下来的
忘了在哪里找到的了
这几天也是因为读书才想起来
发出来大家共享

bingzhang · 发表于 2003-5-25 07:44:06

哈哈，我也很偷懒，懒得查字典，能猜就猜！！

lolitamm · 发表于 2003-5-25 11:47:36

这是学习方法呀
哪里是偷懒

爱睡觉更懒惰 · 发表于 2003-5-26 10:08:46

呵呵，很多人都在偷懒呀偶也是

lolitamm · 发表于 2003-5-26 22:02:44

不奉陪啦
我现在fleissig一点了

破破儿 · 发表于 2003-5-26 22:27:25

偶有时候偷懒..
有时候确实好努力啊~~
这样算下来还好啦~~
（喂~~别玩魔力啦~~ 去玩美丽世界N-age吧！！）
：）

wu5867689 · 发表于 2003-6-1 20:18:37

以前觉得自己挺用功的，看了这篇文章，我才发现原来我偷懒了，不爱朗读课文，遇到生词就查字典。看来我的学习方法需要改进！谢谢点醒！

lolitamm · 发表于 2003-6-1 20:28:02

呵呵，希望大家都能进步
在吸取别人的方法的同时
要保持自己比较适用的方法
我对于查字典是这样的态度：泛读的时候不查字典，精读的时候查，而且不是每个字都查

colaryan · 发表于 2003-6-1 21:44:29

还有，一般的动词不查，名词要特别关注！
（个人意见）动词能猜就猜！大多数可以按名词猜出来的。

Khan · 发表于 2003-6-2 11:11:06

晕倒，查字典居然是偷懒行为，那偶可勤快了。
偶的字典象新的一样，可是苦头也吃足了。原来以为die Produkt，用了5年，后来有人讲不对，偶该改用der Produkt，最后查字典才知道是das Produkt，当时距偶开始学德语已经整整8年了。

lolitamm · 发表于 2003-6-2 15:52:52

居然。。。八年都被你溜过去了
我觉得大部分的外来词都是中性的，而且复数也好背，加s就行了

Khan · 发表于 2003-6-2 17:55:13

算了，词性不是靠猜的。
其实德国人还在意这些错误的，因为当初他们也是这么背的，你要背不下来那就是糟蹋了他们的语言，偶讲die Produkt讲了三个月，一个德国人终于忍不住讲偶讲错了，也不讲应该是啥，偶就对另一个德国人讲der Produkt，这个迟钝了，过了两年才告诉偶，偶又讲错了，偶只好去查字典。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册