请问unionsgeführt怎么翻译？

罗司南 · 发表于 2011-2-19 19:44:47

有个小问题请教大家：
在德国新闻上经常看见unionsgeführte Regierungen 还有unionsgeführte Bundeslaender.可是这个形容词表达的具体是什么意义呢？
不胜感激！

amor_cat · 发表于 2011-2-19 20:37:57

Union应该是指CDU

黑党～～基民盟，也就是梅克尔大妈的那个党派～～

罗司南 · 发表于 2011-2-19 21:20:26

回复 2# amor_cat

太谢谢你！那这样geführt是不是理解成被动，。。就像我们说的“在中国共产党领导下的中国人民政府”？

amor_cat · 发表于 2011-2-20 00:16:52

回复 amor_cat

太谢谢你！那这样geführt是不是理解成被动，。。就像我们说的“在中国共产党领导下 ...
罗司南发表于 2011-2-19 21:20

是的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册