德语专业+复习一天+2.5+Sehr gut - 分享经验

韦日草

关键词： 研究生三年级+复习一天+无敌好运气人品大爆发+德语口语不错

本人24岁大龄丑女研究生，德语专业研究生三年级，北京某非211院校。本科也是德语专业。这个可能是跟大多数同学不一样的地方吧，大多数同学都应该是本科大四在读。

想出国读博，不知道能不能有教授要我。要没人要我就出去读个别的什么，具体还没想好，也许是德语，也许是汉学。因为不知道是读博还是读硕，所以参加了APS材料审核和面试审核。

11月递的材料，2.9下午审核的，在北京。关于地点时间什么的就不多说了，很多帖子都细细描述了。唯一想说的就是，作为北京人我推荐大家住东三环长虹桥边上的宾馆，比如如家，或者汉庭。非广告，本人与该酒店没关系。因为是家住朝阳区的北京人，比较熟悉周边环境。这两家店离审核部都不远，坐车一站地，走着也就二十来分钟。而且周边吃东西的地方很多。推荐一下。

本人有非常严重的拖延症。事不到最后一刻不做。11月递交的审核材料，一直没有进行任何准备工作。过春节前打听了一下，说APS面试的目的是考核一下你是否学习过成绩表上的课程，以及问问以后的留德意向。因为本人口语不错，觉得是小菜一碟，完全没给予重视。开开心心的过节去鸟！

2.8号中午起床，上ABCDV，因为想问问可以带电子词典不能。不上不知道，一上吓一跳。才发现这个审核远没有我想的那么简单。会问到很多专业问题。登时大惊。震惊。实话实说，真的就是慌了。

有的同学也许说，你都研究生了，肯定不用害怕紧张。错了。因为我所有研究生课程都是研一修的，研二我出国交换去了。那些文学课程，翻译课程，德国历史等等，大家觉得我还能记得多少？如果他单纯考察口语，那当然OK。可是如果他问我语言学理论，问我文学史，那我真就一个字了，死，或者两个字，二审。

那个时候已经是8号中午了。我想该怎么办呢。果断决定，开始复习。学语言的人知道，课程基本可以分为三个方向，语言学，文学，和文化。我打开google.de，输入德国文学史，这方面资料还是很多的。我写下了几个文学史时代的名字，他们的代表作家和作品。然后看了一下他们代表作品的大概内容。这些作品里有些是我以前课上读过的，有些只是听说过题目。我用中文百度了一下内容，心想到时候能说出大概内容就可以了。等我做完这些的时候并大概记了记之后已经是晚上了。

然后我开始复习文化部分，回想一下自己德国社会文化，跨文化交际等课大概学了什么的。但是大多数都忘了，本科部分更是完全忘记了。事实后来证明像我这种情况是不用复习本科科目的，他考我的时候是拿着我的研究生成绩单问问题的。我想出了几个例子，大概文化课都学了什么。其实文化课从本科开始我们上过很多，前前后后得有五六个课程了吧。我就想不管他问哪门课我就靠这些例子回答，类似的课程估计他不会过多的问的。时间太短，没有办法，只能冒险了。

做完这个是夜里了。我很困，睡觉了。。。

第二天早上起来我想复习语言学，这是我最薄弱的环节，上课的时候很混，论文是抄的。内容可以说百分之百忘记了。我拿起一本语言学课程的书看了一下目录，我就放弃了。我知道把目录整明白我就得两个小时，因为我要查字典，因为相关词汇我太久不看早就忘了。我知道我再怎么看也没用了，问我语言学，那就是完蛋。我就继续睡觉了。。。

睡到十点起来吃早饭洗澡，十一点了。我又看了一下昨天从网上找到的文学史的材料，十二点我从家出门了。

至此，我德语语言学，德国历史，经济德语，翻译理论等课程完全没看，没有做任何准备。

十二点半左右我到了审核部。我这人很人来疯，人一多我就兴奋，开始跟一起审核的同学聊天。对于我来说这真的是很缓解压力的方法。不知道是否对其他人也适用。进入小房间的时候我已经不紧张了。反正事已至此，听天由命。我实际上心里已经做好了二审的准备了。

后来就是签保密协议啦，照相填信封啦，不多说。被一个和蔼老太太叫去笔试，不知道那是谁，就知道很和蔼，问我说德语把，我说当然啦我是德语系的，她说是呀是呀不过也遇到过德语系想说英文的哦很奇怪的。所以我再次建议德语系同学不要用英文审核啊。进入小房间给我一张卷子几张纸。我一看那卷子就疯了，为什么呢，因为是文化方面的考题，而且跟我毕业论文内容有关的。我当时美到什么程度呢，就是把一个最简单的词汇都忘了，以至于第三题我都没答，因为不记得那个词了，但是那实际上是一个本科二年级的学生都认识的词汇。

随便答了答，又东张西望了一会儿，哎本人毛病很多，很喜欢东张西望。。。老太太来收卷子了。我说我第三题没写呢，她说没事儿，一会面试咱说说那个。我一听正中下怀，因为这个方面我会啊，说说这个正好你不用问我语言学了。

进入面试小房间，老太太说我是主考咱们等等笔录员啊，我说OK，随便扯淡了几句，天气啊什么的。这里我想不害臊的说一点，就是我的口语确实不错，在德国交换过一年，这一年基本每天都是泡在德国人堆里，很少的时候和中国同学在一起，当时想好就是要提高口语。后来九月回国后也是以平均每天一个小时的时间量和德国人视频，一直到现在，所以口语还是不错的，理解和表述基本没有问题，除非涉及专业问题。在瞎扯淡的时候我感觉到那个老太太已经感觉我的口语OK了。

韦日草

然后正式开始了。自我介绍，为什么去德国。我这里说的挺多的。说我有可能能有个教授要我但是现在不确定所以我来APS了，要是没人要我就想出国再读个硕士然后读博士什么的什么的，说我们学校研究生课程设置不好什么的，所以我要去一所德国大学，那个大学课程设置怎么样怎么样。这些都不是我为APS准备的，是我自己本来的想法。我觉得这个挺重要的，给她的感觉就是我完全全面计划好了连那个学校的课程设置我都看了我对留学这个事儿很认真的不是闹着玩的。说了我以后的职业构想，留德对我的帮助，我以后的研究方向研究领域，听的她们很高兴一个劲儿的跟我互动来着。这部分我之前没有什么准备，就是大概想了想吧，因为口语比较流利当时也很流利的就表述出来了。在自我介绍的时候我主动带出了我的论文题目，一听她乐了，说哎呀，你好幸运，我给你出的题目就是这方面的，我也乐，是呀是呀，我还以为您之前就认识我或者我教授呢。她说不是不是，你很幸运。然后我们就谈了一会儿我的论文。

插个嘴，记录那个女的红头发，短发，蛮胖的，很严肃，是传说中的灭绝吗？

然后她说，咱们再看看其他课程。其实我当时心里已经不慌了，因为我看她一个劲儿的看表，估计马上时间就要到了。就算她现在问我历史什么的我也能糊弄糊弄，或者直接说我最近一年都忙论文那些很久没碰到了什么的。结果我RP最后一次爆发，她问我的也是文化课程的问题，只不过是另一个方面，我就用我昨晚准备的那几个例子给她扯了扯，听的她还很高兴。

然后她问记录员，还有什么针对签证的问题没问吗，哦对，结婚了吗。我说，嘿，结了就好了。她乐了，这么说，没男人，没孩子，就要签证是吧。我说，没错！然后她就说，谈话很愉快，很想继续，不过后面还有人在等，必须结束了。我赶紧谢谢她们，谢谢她们的工作，谢谢她们的时间。祝愉快什么的。

老太太陪我拿衣服，把我送出门。出门的时候她说，如果你回**大学的话（我交换的那所大学），去上那个老师的那个课，对你方向有帮助哦。 我当时想，这就是过了吧？

这就是全过程了，晚上和爸妈吃饭，一高兴还喝高了。

第三天网上就查到过了，然后我去拿成绩。她们把我本科和研究生的成绩一起核算了，要是不算本科就好了，我本科成绩不好，好多60多的，不过算了，谁叫咱自己当年不上进呢~2.5+sehr gut，这就是结果。

最后说明几点：
1. 本人的这个过程，结局虽然圆满，但是实在太过冒险了，所以，各位同学，除非你们像我一样是审核前一天才看到我的帖，那么请你们认真复习所有课程吧！我这次是太幸运了，纯粹的人品爆发了。试想，如果她揪着我语言学问，我能怎么回答？对不起我好久没看了，所以忘了？那人家说，好那问问你翻译理论？我也说我也忘了？所以，请大家不要借我这个前车的鉴，实在是太冒险了。

2. 我认为口语很重要。因为口语不仅展示了你的语言水平，而且可以让考官的思维跟着你走，而不是你跟着他。尤其是文科生，二十分钟很快的。如果你口语好，完全可以驾驭考官驾驭这次面试。你的学术和你的理想，你要主动展示给他们，而不是被动的等着她来问你。

3. 自信很重要，气场要强大。争取一上来就震了她，当然我不知道其他专业怎么震，德语系的，就是用你的超好口语把！

4. 祝所以人审核通过，一切顺利了！加油！但愿大家都有我般的好运气。

Freedom.FC

恭喜楼主了，厉害啊

韦日草

回复 3# Freedom.FC


    蛋壳顺！祝你同好运！

噗噗要读硕

你真的好有实力啊！！！ 口语厉害

我到时候就准备豁出去了！！

lixl310

佩服楼主！
能否指导一下我这样的非德语系的同学，如果提供德语口语啊？平时应该用什么方法，每天学习多长时间？

韦日草

回复 6# lixl310


    同学 如果有条件 建议你找语伴 每天聊它一两个小时

   如果没条件 请大量读课文听磁带 每天各一个小时 我初学的时候就是这么干的 提高很快

韦日草

回复 5# 噗噗要读硕


    祝福啊同学！不过不要豁出去啊。。现在抓紧时间看看文学语言学吧！

lixl310

回复 7# 韦日草
好建议~真是谢谢好心的楼主了！

susususue

谢谢分享