材料翻译的问题

kiloooooo · 发表于 2003-5-12 09:23:45

请问在哪儿可以翻译材料？
公证处可以吗？
现在德研所的还有没公证效果？

kugejian · 发表于 2003-5-12 10:46:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kiloooooo · 发表于 2003-5-13 19:10:44

谢谢，请问一般的公证处也可以翻译德语的专业课名吗（成绩单上的），别的德语的都好翻，就课名翻不来

kiloooooo · 发表于 2003-5-14 20:14:36

请有经验的前辈回答一下啊，你们都是怎么翻的

hongxin · 发表于 2003-5-15 13:11:03

我是用英语公证，其他的公证处可以给翻译，但专业课的名称公证处都让我自己翻译好。我们学校有大部分课程的英语名称，个别没有的我是在网上查的（用课程名作关键字搜索，大部分都可以找到的）

涂鸦者 · 发表于 2003-5-15 13:13:15

可以请德语班老师翻译，收费可能会比公证处少的多，有的地方公证处没有翻译德语能力，他们也会到大学找德语老师翻译的。
本人就是请老师翻译的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-5-12 10:46:24 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

疑问