小学毕业证初中毕业证和身份证，这种不需要公证的还需要翻译吗？大家都是在那里翻译

recercare

小学毕业证初中毕业证和身份证，这种不需要公证的还需要翻译吗？大家都是在那里翻译的？

高中毕业证书的翻译公证件所谓的翻译公证件是指的把英语翻译的给他就可以了吗？还需要中文在复印以便给他吗？

recercare

第二个问题刚在审核部看到了……公证原件也得给审核部啊？那只能提前印一堆公证复印件备用了？

HUSTNICE

审核材料中小学和初中毕业证不需要翻译和公证，提交原件复印件即可。身份证更不用翻译了，复印件即可。
你送到公证处去做公证的是原件，公证处自己复印好后用复印件做公证书，提交给审核部的即是公证处做的公证书，原件由你自己保存。
公证处做的公证书具有法律效力，自己不能拿去复印的，只能加做副本。

recercare

[QUOTE=HUSTNICE;2821608]审核材料中小学和初中毕业证不需要翻译和公证，提交原件复印件即可。身份证更不用翻译了，复印件即可。
你送到公证处去做公证的是原件，公证处自己复印好后用复印件做公证书，提交给审核部的即是公证处做的公证书，原件由你自己保存。
公证处做的公证书具有法律效力，自己不能拿去复印的，只能加做副本。[/QUOTE]

明白了~不过小学毕业证遗失，回学校开的证明也不用翻译给他们看吗？
另外，如果公证书不能复印，为什么审核部要求还要一套复印件呢？还有以后申请大学的时候是不是也得用这几件公证书，都是副本吗？

成都大灰狼

[QUOTE=recercare;2821617]明白了~不过小学毕业证遗失，回学校开的证明也不用翻译给他们看吗？
另外，如果公证书不能复印，为什么审核部要求还要一套复印件呢？还有以后申请大学的时候是不是也得用这几件公证书，都是副本吗？[/QUOTE]

有些资料不需要公证,所以要复印件,其他的都要公证书原件

HUSTNICE

小学毕业证明也不用翻译。审核部要的是成绩单的复印件，是用来在上面做标记提问你用的，因为不能在原件上涂涂画画的。公证出来的N个副本，申请学校时每个学校一套。