请大家帮忙推荐一位适合外国人了解中国的作家或者作品~~~

hcc116 · 发表于 2010-10-17 17:10:45

或者说作品也可以作家也行！！
游记也可以
没有限制
也可以分为多个时期例如古代中国现在中国都可以

因为有个教DAF的德国老师想知道一下！！

谢谢大家的意见

有人跟我推荐钱钟书
;)

clymcl · 发表于 2010-10-17 22:35:28

林语堂的作品英文版的

hcc116 · 发表于 2010-10-18 01:35:21

这个他们看过的有别的不？？？

hcc116 · 发表于 2010-10-20 06:20:11

还有人跟我说余秋雨的

amor_cat · 发表于 2010-10-20 19:07:34

季羡林

sagehan · 发表于 2010-10-21 05:15:25

很多人都知道孔子和老子

mioku · 发表于 2010-10-21 13:54:17

我觉得还是应该读"平凡的世界"和"活着",这两本书很能表现中国人平民生活以及思想状态,不过，他们得自己去先学中文...

余秋雨不适合给外国人读——文章花哨，老外十有八九不理解...

shiyu1986 · 发表于 2010-10-27 20:44:00

王小波，。，。於華的《兄弟》也有德語版的，。

槛外人 · 发表于 2010-11-5 12:52:14

我推荐一下，宋代苏轼的词，或者清代曹雪芹的《红楼梦》，但不知道《红楼梦》是否有英文版的。古代的词一定要学好中文才能读出韵味的。

zyjeans · 发表于 2011-1-8 16:47:20

回复 1# hcc116

强烈推荐德国前总理Helmut Schmidt写的“Nachbar China” 中文版：《理解中国》

里面就西方关注的现在中国一些问题作出了解释。言语上比较友好，客观。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册