ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5473|回复: 4

几个小语言点

[复制链接]
发表于 2010-10-15 14:26:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
接着发扬不耻瞎问脸皮厚的精神哈!
1、听力中,一段结束末尾加了一个[COLOR="Red"]letzteres: [/COLOR]什么意思呢?
2、Obwohl dieses Programm an die Beduerfnisse der regionalen Wirtschaft angepasst sei [COLOR="red"]wie kein zweites[/COLOR], ist mangelnde Kommunikation schuld an dem Misserfolg des Angebots?
红色部分是词组吗?
3、es fehlt ein [COLOR="red"]Stueckweit[/COLOR] an Kommunikation.
Stueckweit 什么意思?
4、Auf drei Seiten ist sie von Wasser umgeben.
表示被水包围用状态被动态的话,为什么不是PII umgegeben?

再次拜谢!
 楼主| 发表于 2010-10-16 10:32:11 | 显示全部楼层
有谁能帮帮忙啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-28 17:33:09 | 显示全部楼层
umgeben是不可分动词,所以PII是umgeben不是umgegeben
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-7-20 21:42:16 | 显示全部楼层
1. 你得把句子放上来,才能知道
2. wie kein zweites是词组,意思就是没有比这个Programm 更相称的
3. 不是ein Stueckweit 而是ein Stück weit 意思是一定程度上,一些,有点
4. 这个词只有在口语中是可分动词,作披上的意思解释 比如er gab mir den Mantel um.
但是正常用作环绕,围绕的意思时是不可分的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-9 11:43:16 | 显示全部楼层
letztere 是后者的意思,前面是不是列举两个示例?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-22 09:07 , Processed in 0.075162 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表