王世英教授谈德语学习[转贴] 完

colaryan

单

数 第1人称 -e 复数 第1人称 -en
第2人称 -t 第2人称 -t
第3人称 -t 第3人称 -en
du ras-t,du gü&-t,du mix-t,du heiz-t
4. 动词不定式以-eln结尾者,单数第1人称变位时省去词干中的e。
hand-eln - ich handl-e
kling-eln - ich klingl-e
同样,angeln, rütteln, schütteln, wackeln等也作如是变化。
5. 动词不定式以-ern结尾者，单数第1人称变位时词干中的e可省略，也可不省略。
rud-ern - ich ruder-e / ich rudr-e
bewund-ern - ich bewunder-e / ich bewundr-e
同样,&ndern, erinnern, erschüttern, klettern, plaudern, verbessern等也作如是变化。
6. 动词不定式以-eln或ern结尾者，复数第1人称和第3人称的词尾不是-en，而是-n。
单

数 第1人称 -e 复

数 第1人称 -n
第2人称 -st 第2人称 -t
第3人称 -t 第3人称 -n
wir handel-n,sie handel-n
wir ruder-n, sie ruder-n
二、变音动词一共只有20个(派生动词和复合动词的变化与基本动词相同，故不计在此数之内)。这就是backen, blasen, braten, empfangen, fahren, fallen, fangen, graben, halten, laden, lassen, laufen, raten, saufen, schlafen, schlagen, sto&en, tragen, wachsen, waschen。最常用的又只有empfangen, fahren, fallen, fangen, halten, laden, lassen, laufen, schlafen, schlagen, sto&en, tragen, wachsen, waschen 14个。这些动词在单数第2、3人称变位时要发生词干元音的变化。a变成&, au变成&u, o变成&。
三、换音动词一共只有共37个(派生动词和复合动词的变化与基本动词相同，故不计在此数之内)。这就是befehlen, bergen, bersten*, brechen, dreschen, empfehlen, essen, fechten. flechten, fressen, geb&ren, geben, gelten, geschehen, helfen, lesen, l&schen, melken, messen, nehmen, quellen, schelten, schmelzen, schrecken, schw&ren*, schwellen, sehen, sprechen, stechen, stehlen, sterben, treffen, treten, verderben, vergessen, werben, werfen。最常用的又只有befehlen, brechen, empfehlen, essen, geben, gelten, geschehen, helfen, lesen, messen, nehmen, schrecken, sehen, sprechen, treffen, treten, vergessen, werfen 18个。这些动词在单数第2、3人称变位时要发生词干元音的变化。e变成i或ie。
四、特殊变化动词一共只有10个(见上表)，需要一个一个地记牢。其中haben, sein和werden除单独使用外，还可作时间助动词用；6个情态动词和wissen在语法上被称作das Pr&teritopr&sens (die Pr&teritopr&sentia或Pr&teritopr&senzien)过去时作现在时用的动词，不妨可以简称为过去现在动词。之所以这样称呼，就是因为这7个动词现在时变位的形态所使用的是上古高地德语或中古高地德语时的过去时形态。
单 数 复 数
sein haben werden sein haben werden
ich bin habe werde wir sind haben werden
du bist hast wirst ihr seid habt werdet
Sie sind haben werden Sie sind haben werden
er
ist
hat
wird
sie
sind
haben
werden

colaryan

dürfen k&nnen m&gen müssen sollen wollen wissen

单


数 ich darf kann mag muss soll will wei&
du darfst kannst magst musst sollst willst wei&t
Sie dürfen k&nnen m&gen müssen sollen wollen wissen
er
darf
kann
mag
muss
soll
will
wei&
sie
es

复
数 wir dürfen k&nnen m&gen müssen sollen wollen wissen
ihr dürft k&nnt m&gt müsst sollt wollt wisst
Sie dürfen k&nnen m&gen müssen sollen wollen wissen
sie dürfen k&nnen m&gen müssen sollen wollen wissen
从上面的表中可以看出，Sie虽然是第二人称的代词，但它后面动词的变化永远与复数第三人称sie(他们)的变化相同。单数第三人称er, sie, es后面动词的变化也永远相同。故此，为了简便起见一般的变格表中便不再单独列出尊称Sie的变位。单数第三人称的变位也往往只列出er作为代表。这几乎已经成了一件约定俗成的做法。这一点也是初学者在阅读课本或其它语法参考书时需要知道的。
其它时态、语态和语气的变化，以后再陆续介绍。