|
|
发表于 2010-8-18 17:09:38
|
显示全部楼层
[QUOTE=小白猫;2778627]还没收到录取结果,问外办,给我发了份这个邮件,哪个好心人给我看看这到底是什么意思啊啊啊啊啊!!!!
"Sehr geehrte Frau X,
bei der Vielzahl der Bewerbungen hat es leider im Hauptverfahren noch nicht mit BWL geklappt.
Das Nachrückverfahren startet ca. Anfang September, bitte haben Sie noch etwas Geduld. Momentan stehen Sie auf der Warteliste auf Platz 2 mit sehr guten Zulassungschancen. "[/QUOTE]
是说
现在由于大量的申请,所以BWL的主要申请审核没有成功。
重审核开始于大约9月初,请您耐心。目前您在等候表的第二位,非常有希望获得Zu。
精确内容我不知道怎么表达,我是这样理解的,不知道是否正确
这个Hauptverfahren实在不知道是什么,该怎么翻译 |
|