公证过歌德学时证明的请进~~herzlichen willkommen

Eunice Z. · 发表于 2010-7-13 19:29:52

我在歌德的学时证明有德国人的德语签名，那么需要写在公证书的第三页，作为证明人吗，可是公证书的第三页是全是中文的那一页，证明有几个章，与什么相符的那里，比如说大学毕业证，有某某院长那样，只不过这次是个德语名字，请大家对照一下自家的公证书，看看第三页是一大片中文的证实章的合法性，和一个德语名吗？
因为我这小地方的公证处没弄过这种公证，他们也不确定是否要把外国人的名字写进去，所以请各位前辈指点迷津，也顺便为以后的后辈点灯，谢了。（PS:问的不是翻译件，而是第三页的中文公证件，谢谢）

amor_cat · 发表于 2010-7-14 15:07:49

理论上，歌德学院的文件不需要公正

Eunice Z. · 发表于 2010-7-14 15:51:24

[QUOTE=amor_cat;2757924]理论上，歌德学院的文件不需要公正[/QUOTE]

如果我非要去公证，德国人的签名怎么办呢，猫哥，写进中文公证书第三页吗，danke..danke..

amor_cat · 发表于 2010-7-14 17:48:08

[QUOTE=Eunice Z.;2757957]如果我非要去公证，德国人的签名怎么办呢，猫哥，写进中文公证书第三页吗，danke..danke..[/QUOTE]

理论上歌德学院的文件，国内公证处是不能做公证的
你只能去使馆认证

zhao008560 · 发表于 2010-7-14 17:52:08

去使馆公证。。。一份40块

Eunice Z. · 发表于 2010-7-14 23:39:49

[QUOTE=zhao008560;2758044]去使馆公证。。。一份40块[/QUOTE]

我户口不在北京，而且是在南京上的歌德，也能去使馆公证啊？还有这个只要是使馆公证的，大学就认吗？:beida:打我自己一下

Eunice Z. · 发表于 2010-7-14 23:44:12

[QUOTE=amor_cat;2758035]理论上歌德学院的文件，国内公证处是不能做公证的
你只能去使馆认证[/QUOTE]

具体怎么个认证法，我去使馆的哪个部门，平时没事大使馆能让进吗:huaixiao:我没去过大使馆，难道我只能等到递签的时候去，貌似这个是APS的活，我要怎么进去啊:shaxiao:

科华北路 · 发表于 2010-7-15 21:20:01

国内的公证处怎么能证明国外的签名？。。。

Eunice Z. · 发表于 2010-7-18 13:17:28

[QUOTE=科华北路;2758707]国内的公证处怎么能证明国外的签名？。。。[/QUOTE]

国外的签名，国内开的学时证明。如果不可以公证那个签名，我就让他们公证那个章子好了，你说呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

公证过歌德学时证明的请进~~herzlichen willkommen

浏览过的版块