急问 Englisch Niveau B1 要怎么证明？

jizhuaNr.3 · 发表于 2010-4-13 14:03:31

RT
可以用大学四六级，还有英语专业四级代替吗？
证书需要翻译公证吗？
:confused:

amor_cat · 发表于 2010-4-13 14:05:56

仅按照这个B1标准的话，可以涵盖
如果要作为一份正式的申请文件
那么你是需要翻译公证的

jizhuaNr.3 · 发表于 2010-4-13 14:07:58

[QUOTE=amor_cat;2715093]仅按照这个B1标准的话，可以涵盖
如果要作为一份正式的申请文件
那么你是需要翻译公证的[/QUOTE]
可是我的四六级证书丢失了，可以去大学教务处开具体的成绩单加盖公章再公证吗？

amor_cat · 发表于 2010-4-13 14:17:40

[QUOTE=jizhuaNr.3;2715096]可是我的四六级证书丢失了，可以去大学教务处开具体的成绩单加盖公章再公证吗？[/QUOTE]

找教务处看看，能否补发吧

jizhuaNr.3 · 发表于 2010-4-13 14:20:52

原件只能由四六级委员会补发，到北京大概要2个月左右，所以我想用曲线救国的方式，英语专业四级应该改比四六级水平要高一些吧？

amor_cat · 发表于 2010-4-13 14:25:03

[QUOTE=jizhuaNr.3;2715104]原件只能由四六级委员会补发，到北京大概要2个月左右，所以我想用曲线救国的方式，英语专业四级应该改比四六级水平要高一些吧？[/QUOTE]

理论上是的
出一份也好，主要是德国方面承认就可以
所谓英语B1，按照德国的标准，其实相当于中级水平，理论上还不如我们大学毕业学的2年大学英语水平呢

R.Ziemann · 发表于 2010-4-14 06:31:55

我申请硕士专业时要提供英语B2的证书，我都还没提我们英语的等级证书，别人uni-assist就先表明了，中华人民共和国的大学英语等级证书不会被承认，因为这个考试跟欧洲语言认证考试不在一个档次。

旋律小成 · 发表于 2010-4-14 13:26:10

我查过，B2相当于雅思雅思总分5分，托福大概80，英语学习7年。B1相当于雅思总分4.5分，托福60，英语学习5年。这是大学网站上写的~

amor_cat · 发表于 2010-4-14 14:47:59

各学校不一样，还是跟外办联系一下吧
当初我们大学，直接就承认我们4个学期大学英语的课程，不需要等级证明
联系一下大学，明确一下还是比较必要的：）

R.Ziemann · 发表于 2010-4-14 16:27:21

[QUOTE=旋律小成;2715628]我查过，B2相当于雅思雅思总分5分，托福大概80，英语学习7年。B1相当于雅思总分4.5分，托福60，英语学习5年。这是大学网站上写的~[/QUOTE]

赞同。但是有个问题，你怎么证明你学了7年。我去系里想证明，别人说初中，高中的毕业证上只有个毕业成绩，也没有说明什么时候到什么时候学了英文。我说中国基本上都是从初中1年级到高中3年级学英文，别人又说怎么证明呢？大学2年到是能证明，每学期都有成绩。所以只有老老实实在德国去考一次

jizhuaNr.3 · 发表于 2010-4-14 19:32:57

[QUOTE=R.Ziemann;2715495]我申请硕士专业时要提供英语B2的证书，我都还没提我们英语的等级证书，别人uni-assist就先表明了，中华人民共和国的大学英语等级证书不会被承认，因为这个考试跟欧洲语言认证考试不在一个档次。[/QUOTE]
请问你是申的是英文授课的，还是全德语的呢？
DAAD的老师说可以代替

R.Ziemann · 发表于 2010-4-14 20:12:43

[QUOTE=jizhuaNr.3;2715793]请问你是申的是英文授课的，还是全德语的呢？
DAAD的老师说可以代替[/QUOTE]

全德语授课，这个专业只用德语授课，但是对英文有要求。是可以代替，但是你怎么去证明你学了7年是个问题。我上学的地方还专门写明了，外国学生不好证明学了7年英文。唯一的办法就是你去初中高中开个证明再公证。

jizhuaNr.3 · 发表于 2010-4-14 21:34:05

[QUOTE=R.Ziemann;2715817]全德语授课，这个专业只用德语授课，但是对英文有要求。是可以代替，但是你怎么去证明你学了7年是个问题。我上学的地方还专门写明了，外国学生不好证明学了7年英文。唯一的办法就是你去初中高中开个证明再公证。[/QUOTE]
我的理解证明学了多少年不是一定要的，关键是要拿得出语言证明，有的大学比较明确可以用四六级代替
跟Fachberater协商一下，如果他们一定要B1或B2的话就等去了德国再考
顺便问下楼上申的是哪里？

R.Ziemann · 发表于 2010-4-14 21:47:29

我都上学了，当时申请的是柏林自由大学。如果学校规定申请的时候就要提供这个证书，那你肯定申请不了。材料不全，Uni-Assist根本就不会把你的材料转到大学去。除非！！除非你让学校给你开个证明，说你补交证书，毕竟又不是德语证书。我申请的时候就去找学校给我开了证明，因为等我考了，拿到证书，申请截止日都过了。所以学校给我开了个证明

kolinsky · 发表于 2010-4-14 21:54:08

去学校的语言中心看看他们的分级表，一般B1都包括国际证书的，如果在德国可以在当地的大学的语言系考试

		自动登录	找回密码
密码			立即注册