回报贴~APS2.4，英语专业英语审核

xiongbb1129

2月25日审核的。有走SPA，所以成绩出来的晚些。
北京那几天乱七八糟的豪饮和游玩就不说了。

直接说准备和面试吧。我已毕业三年，英语扔了不知多久，课本也早被焚了。。
虽说是八级，可有人鄙视过我说根本不像科班出身的- -~.然后强化的德语学习更是把英语整体破坏。就这样，整个准备时间段也不过三周。

其实真的很简单。只要你口语够自信，能瞎掰。

[SIZE="5"][B]准备：[/B][/SIZE]
我的方向是翻译。所以拣懒也针对翻译的那些理论和毕业论文准备。
像归化异化翻译大家什么的，肯定得备一些。。我们翻译课都没课本，我没法找大纲什么的准备，直接上网搜些翻译理论以便到时候闲扯。

精读，在网上找了些大纲，记点课文题目
泛读同
语言学，找了些概念背
英国文学和美国文学因为自己本来感兴趣，打算多扯点，也就多准备了些。理出来主线，代表作家作品，重点复习了几个自己看过的作品。
英美文化，在网上看中文的“英美文化”，有所了解就ok。
还有些奇特的课，像网络英语导航之类，就想了想是怎么上的。

[B][SIZE="5"]面谈：[/SIZE][/B]
是白胡子那个笑容满面的大叔审的我，一个胖胖的眼镜女书记。气氛很河蟹。
笔试卷子无所谓的。我就也是写点翻译理论。反正我就那点货，来回倒腾。
先问的毕业论文。我写的广告翻译理论，聊起来比较有意思。
课程问了英美文学，我就说了一部嘉莉妹妹，还没聊尽兴。。。
还有就是那种奇特的课 他问这是干嘛的。。。就告诉他是干嘛的就行了。

另外他说了一个翻译的某某理论，我没听说过，但是即兴反应极快，觉得可能和Nida有关，就往他身上扯。。结果书记员说，对了对了~我松了口气。

因为我有SPA，那一天考了三场。。。

最近忙的不行，具体的准备材料我电子版的可以回馈给大家。但是我还是建议大家自己有个笔记本，把重要的东西都用笔写一下，印象会深刻点。

发邮件到xiongbb1129@163.com 题目注明 要APS准备资料

sasha.shia

求电子版啊，xiajingjing@yahoo.cn

ufo85264

Lz好人啊