ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3266|回复: 0

德语阅读短文 我要喝啤酒 Viel Spass

[复制链接]
发表于 2010-3-25 17:55:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
德语短文:


Bier! Ich will Bier trinken!

Mensch, so viel Auswahl! Welche Sorte willst du?

In München trinkt man natürlich dunkles Bier.

Quatsch. Schau dich mal um, ganz viele Leute trinken Wei?bier. Ich will ein Wei?bier.

La? uns auch Wurst und Sauerkraut bestellen.

Ja!

Mann, ich hab echte 'ne Bauchschwellung. Wo gehen wir jetzt hin?

Zur BMW-Zentrale!

Ein BMW ist mein Traumauto! Oh, die Leute in München haben echt Glück!

Richtig, hier gibt es Bier, BMW's und auch noch Fu?ball!

La? uns nach München umziehen!


中文译文:


啤酒,我要喝啤酒!

哇,好多选择!你要哪一种?

在慕尼黑当然是喝黑啤好。

乱说。你看,很多人都在喝白啤酒。我要白的。

我们再点些香肠和酸菜吧。

好!

噢,胀死了。现在去哪儿?

宝马总部啊!

宝马,我梦想中的车!哎,住在慕尼黑太幸福了。

对啊,有啤酒、宝马,还有足球!

我们移民慕尼黑吧!


单词:


选择= Auswahl

慕尼黑 = München

黑啤 = dunkles Bier, Schwarzbier

乱说 = Quatsch reden

白啤酒 = helles Bier, Wei?bier

香肠 = Wurst

酸菜 = Sauerkraut

胀= schwellen

宝马 = BMW ("Schatzpferd")

总部 = Zentrale

梦想 = Traum, tr?umen

幸福 = glücklich

移民 = umsiedeln
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-23 12:24 , Processed in 0.083229 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表