请教：成绩排名和转专业证明

庭前花落 · 发表于 2010-3-5 15:06:06

一直听说申请TUM需要年级前20%的证明，今天去了学院的教务处，老师叫我自己写好，然后找她签名盖章就行。。。本来是打算直接写成英语的，然后多弄几份就可以了，结果路上遇到个同学，他用中文写了年级成绩的排名，然后签好名了，打算再去学校的教务处证明，然后拿到德研所去翻译公证。。。
所以请问下大家，年级成绩排名这类的需要翻译公证吗？请知情人士帮忙解答下，万分感谢。另外，我因为是转专业的，所以资料上高考成绩的部分，写的是被电信学院录取，然后在读证明是现在的汽车学院的证明，当初申请APS的时候是没问题，现在要申请大学了，请问德国那边的学校会注意到这里的不同吗？需要我开转专业证明吗？谢谢大家~

kiwi_eva · 发表于 2010-3-5 19:46:25

啊，成绩单还要去公证翻译？我当时是用英文写的，然后找教务处盖章，亚琛那边是可以这样子的。德研所是哪？北京有德研所吗？

tangtang · 发表于 2010-3-5 20:18:13

同问，能不能中英文一体盖教务处章，然后封到学校信封里面然后封口盖章呢？一般这样就认为是公证件同样效力吧，不知道行不行。
另外lz，还要签名？谁的签名啊？

adsklgh · 发表于 2010-3-8 19:20:56

我也是转过专业的，所以我对这一点很纠结……

flamecan · 发表于 2011-7-14 14:49:02

顶一下！我也遇到这个问题了~~
有经验的筒子能回答一下吗？

Wasabi_oH6iF · 发表于 2017-3-29 00:58:45

请问楼主最后开排名证明了吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教：成绩排名和转专业证明

浏览过的版块