zu有问题，请教猫哥和各位前辈！急！

猪虾芹

事情是这样的。我申请了KASSEL大学的MASTER,因为一开始没有过语言，就连语言班一起申请的，后来过了DSH,把成绩寄给了ASSIST。没想到他们没帮我转去大学。前天收到了大学的ZU，要我3月24日去考DSH.

我跟学校联系了，把DSH成绩扫描过去了，学校给我发了新的ZU，是不用考DSH,直接入学MASTER的。今天我在德国那边的朋友收到了。但是又有问题。上面是这么写的Dieses Schreiben koennen Sie bei der Botschaft oder Ihrer zustaendiegen Auslaenderbehoerde(nur wenn Sie schon in Deutschland sind)zur Visumsbeantragung vorlegen.
意思是不是说，我要到德国以后才能用这个ZU去签证。。。但是我现在怎么在中国签证呢？用之前的那个ZU肯定被拒签的啊。。。

另外，现在的ZU上写3月31日前注册。但是如果我人来不及去，就填个表格算注册也行。网址是www.uni-kassel.de/go/einschreibantrag。

我现在不知道怎么办，时间很急了，联系学校也要礼拜一才行。

有人遇到过这种情况吗？寻求帮助！

ballarings

我晕了。。。
Dieses Schreiben koennen Sie bei der Botschaft oder Ihrer zustaendiegen Auslaenderbehoerde(nur wenn Sie schon in Deutschland sind)zur Visumsbeantragung vorlegen.
意思是你的醋可以去德国大使馆申请签证，或者 去卡塞尔外事局换新的签证，如果你本人已经在德国境内的话（因为这就不需要德国大使馆了啊。。）。。。所以你可以马上用这个醋去大使馆签证啦！！！
来不及注册就去找外办商量，外办这时候回邮很快的，或者直接在开元或者csuchen找个卡塞尔当地的师兄姐问问。。。

ballarings

你的醋一点问题都没有，问题是你必须马上递签和跟外办商量推迟注册日期。

猪虾芹

是这样吗？原来他那个括号说的只是oder后面的呀！那是我误解了，谢谢前辈！