求助~~大学成绩单翻译出错~~怎么办啊

wangxinlu

我的同学突然发现成绩单英语翻译错误~~~
已经递交材料了 三月初就审核啦，昨天突然发现大四的成绩最高的一门课翻译错误~
网格计算 翻译成 network computing 这样就成网络计算了，上网一看竟然还真有网络计算这门课……可是这门课一点都没学过啊,怎么办啊:tongku:
要是说翻译错了 考官会不会怀疑啊？我看过一位姐姐的帖子说是他翻译错了导致没过~~~
各位好心的童鞋 帮帮忙吧~~支个招~~:tongku:

Y贝贝

我也有好几门翻的很神经病，真不知道翻译局那帮人是干什么吃的，有些翻的我看了都要笑死，哎，真是无奈~

图皮皮兔兔

祈祷他不要问吧
问了的话，就直接跟他们说翻译有问题
当时我就这么说的，他们就没问了。。。。。。

alleyord

额。。。如果时间允许，就重新公证一份吧