ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2185|回复: 0

法律 英语审 一点点经验

[复制链接]
发表于 2010-1-27 12:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
引言:承蒙前辈的经验贴,审核顺利通过。因此分享些本人经验,希望对将审核的同胞们有些帮助。

基本情况:法律专业,英语审,2.2通过。

审核时间:从递材料到审完持续了将近3个月。原以为圣诞前就会审,谁知一拖拖到了元旦后。期间焦急地发邮件催过,但我的结论是,没用,还是按审核号排。而且打电话是永远占线。你如果真的很急,那我建议你直接去审核部,可能有用。

审核语言:由于本人德语学的不够火候,法律的语言要求又高,所以选了英语。后来审的时候我就庆幸自己的决定是对的,因为考官说法律的语言要求是extremely high,所以要是用二把刀的德语审铁定结果是语言受限。语言选择我的建议是:最好英语德语就用一个,不要英德混审,因为这样会让自己审的时候容易乱,而且会让考官觉得你语言水平有问题。

心态:由于从递材料到审前又是论文又是考试一大堆的事,所以到考试之前的1个星期才真正恢复备战状态。这期间由于学德语的原因英语忘得真是差不多了,因此考之前还是挺焦虑的。但实践证明,这种焦虑真是没必要。考官很亲切,语速虽然快但完全听的懂,而且就算答错了最后也顺利通过。所以你要做的只是:带着微笑充满着信心走进审核部,在心态上你就当自己是去向外国人普法,一定要放轻松,否则可能会紧张的连问题都听不懂。

审核内容:本人只准备了最基本的:经验贴列的日常问题,少量但必需的专业词汇,每门课都用自己的话总结了个大概。审核后我的经验是,问题很表面但也很专业,有些问题甚至完全没预料到,所以我的教训是不要轻视专业课的准备,关键是要把话题往自己准备的那个方向引,一旦掌握了话语权一定要多说,耗时间,否则考官可能会问一些他感兴趣但你没得说的课。最重要的是,没把握的东西千万别瞎说。我就是,说错了被他当面指出来了,但好在我马上承认了错误。所以不要以为老外好蒙,人家还是很懂的。另外,语速一定要放慢,不要跟着他的速度走,在会的问题上适量假装思考,让他觉得你是没准备完全临场发挥的,这样还可以帮助你在真没准备的问题上争取些时间。

结论:认真对待,踏实准备,放稳心态。

最后,祝愿大家都顺利通过!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2024-11-23 06:55 , Processed in 0.079071 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表