有要德语学时证明公证件的吗？

fayelx · 发表于 2010-1-14 21:41:27

兴高采烈的等了2个多月，居然又出了问题

请问大家，有没有跟我一样被要求上交德语学时证明公证件的？
assist信里写：
【德语】
(Die Kopie dieser Unterlage muss amtlich beglaubigt sein!)
Bitte reichen Sie diese Unterlagen sp

mayu_shiny · 发表于 2010-1-16 00:22:29

寄去的是原件还是复印件
复印件要公证的

zenzi · 发表于 2010-1-16 00:27:11

普通公证处的就可以了么？

dickchinas · 发表于 2010-1-16 19:40:32

DSH DAF语言证书的话需要去德国使领馆敲章
登记证书学时证书可以去公证处翻译公证

xbafh · 发表于 2010-2-4 13:48:04

[QUOTE=dickchinas;2686033]DSH DAF语言证书的话需要去德国使领馆敲章
登记证书学时证书可以去公证处翻译公证[/QUOTE]
我也是和楼主同样的问题诶，我只有学时证明，这个是要公正的吗？

阿尔特弥丝 · 发表于 2010-2-4 19:18:28

我也被要过公证件...据说是复印件的都必须要公证件~
LS,学时证明也要...虽然公证词就是一句“这个复印件和原件相符”...

dickchinas · 发表于 2010-2-22 02:13:18

[QUOTE=xbafh;2691629]我也是和楼主同样的问题诶，我只有学时证明，这个是要公正的吗？[/QUOTE]

如果人在国内，必须要将学时证明等级证明翻译公证。
如果人在德国，可以将中文原件拿去法院宣誓过的翻译社翻译，这种翻译带有公证性质，绝大多数学校承认。

足球将 · 发表于 2010-3-1 22:44:08

怎么这么麻烦？！学时证明都要公证？！！！复印不行？！

真花钱呢。。。。。。

atspeed · 发表于 2010-3-10 10:31:23

[QUOTE=dickchinas;2686033]DSH DAF语言证书的话需要去德国使领馆敲章
登记证书学时证书可以去公证处翻译公证[/QUOTE]

这么麻烦啊那去领事馆要带什么其他证件呢

atspeed · 发表于 2010-3-10 10:32:42

[QUOTE=dickchinas;2686033]DSH DAF语言证书的话需要去德国使领馆敲章
登记证书学时证书可以去公证处翻译公证[/QUOTE]

敲完章以后是不是就直接可以向 ua 交复印件了？

dickchinas · 发表于 2010-3-11 01:22:34

[QUOTE=atspeed;2702139]这么麻烦啊那去领事馆要带什么其他证件呢[/QUOTE]

具体的最好给德使馆发电邮询问。

dickchinas · 发表于 2010-3-11 01:25:23

[QUOTE=atspeed;2702140]敲完章以后是不是就直接可以向 ua 交复印件了？[/QUOTE]

必须要交敲章过的，就是敲章过的复印件。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册