审核证书为何不见语言成绩？

段黛沉和 · 发表于 2009-11-17 10:49:19

盼星星盼月亮审核证书总算寄到我手上了  打开一看  基点1.8  竟然没有语言成绩
现在把证书原文发出来麻烦前辈们指点一下好多看不懂啊
麻烦翻译  谢谢
Hochschule:学校的名字
Art des Huchschulzugangs : Direkter Huchschulzugang 这句说的是什么？
Fachbingdung: fachgebundene Faecherwahl 也不懂
Notendurchschnitt:  1.8
接下来一行是专业和学期数

Als Sprachnachweis wurde vorgelegt:  600 Stunden Deutsch,College English
Die Verstaendigung waered des Interviews war [B]eingeschraenkt[/B] moeglich 这句的意思是可能要申请的专业受限么？

这就是全部了  我找不到语言成绩这意味着什么嘛？恳请帮忙！！
拜谢！！！！！！！！

科文小子 · 发表于 2009-11-17 11:37:22

[QUOTE=段黛沉和;2667419]盼星星盼月亮审核证书总算寄到我手上了  打开一看  基点1.8  竟然没有语言成绩
现在把证书原文发出来麻烦前辈们指点一下好多看不懂啊
麻烦翻译  谢谢
Hochschule:学校的名字
Art des Huchschulzugangs : Direkter Huchschulzugang 这句说的是什么？
Fachbingdung: fachgebundene Faecherwahl 也不懂
Notendurchschnitt:  1.8
接下来一行是专业和学期数

Als Sprachnachweis wurde vorgelegt:  600 Stunden Deutsch,College English
Die Verstaendigung waered des Interviews war [B]eingeschraenkt[/B] moeglich 这句的意思是可能要申请的专业受限么？

这就是全部了  我找不到语言成绩这意味着什么嘛？恳请帮忙！！
拜谢！！！！！！！！[/QUOTE]

上面说你有600学时的德语啊，只是你在面试时语言表达不是很清澈，所以给你个eingeschraenkt，语言受限

iamstar24 · 发表于 2009-11-17 12:11:51

实在不知道你600学时的德语是怎么学的

yuke · 发表于 2009-11-17 15:43:57

你的语言成绩就是“eingeschraenkt“，这句的意思不是说申请的专业受限，而是说你面试时语言表达能力欠缺，对你的申请影响不大，因为你的绩点很高，此外，申请时需要德福或DSH来证明你的德语水平。

段黛沉和 · 发表于 2009-11-18 07:34:06

[QUOTE=iamstar24;2667443]实在不知道你600学时的德语是怎么学的[/QUOTE]

我怎么学的我自然知道我要问是要确定一下你不帮忙就算了还说风凉话
你的人品真好！！！！！！！！！！！！！1

豆豆泷 · 发表于 2009-11-18 11:45:22

请问楼主成绩1.8，你的平均成绩是多少呢？是算的大学四年的成绩还是第一学期的?

段黛沉和 · 发表于 2009-11-18 11:55:45

6楼的童鞋我算的我六个学期的平均成绩是89.5 但是不知道怎么基点就是1.8了我不晓得是怎么回事
应该不是只是第一学期我第一学期平均起来只有85 哎我的语言竟然是受限制这难道是因为我基点过高了？

vincent_sun · 发表于 2009-11-18 13:22:23

额··你们学校打分好高~~ 当然~ 楼主也学习很好哈~ 羡慕呢~ 语言那个部分不重要你用DSH DAF证明你的语言不受限就好~~

QinJian · 发表于 2009-11-18 13:25:08

我那时DAF过了去审的也是eingeschraenkt，没啥大不了
Fachbingdung: fachgebundene Faecherwahl 也不懂可能还没毕业吧，就只能先申相关的专业的

kgvon · 发表于 2009-11-18 16:18:55

也许是文科专业?你的刑侦在法学院下面吗?所以对语言要求较高把.他们的绩点算了之后似乎有所浮动.不过也不用管它了,这分够高的了

Art des Huchschulzugangs : Direkter Hochschulzugang 是直接入学,不用去读预科了
Fachbingdung: fachgebundene Faecherwahl 但是只能选择跟专业相关的专业

段黛沉和 · 发表于 2009-11-19 13:56:41

[QUOTE=kgvon;2667836]也许是文科专业?你的刑侦在法学院下面吗?所以对语言要求较高把.他们的绩点算了之后似乎有所浮动.不过也不用管它了,这分够高的了

Art des Huchschulzugangs : Direkter Hochschulzugang    是直接入学,不用去读预科了
Fachbingdung: fachgebundene Faecherwahl       但是只能选择跟专业相关的专业[/QUOTE]

我毕业时候拿的学士学位是法学学士学位那相关的专业是什么啊
我准备申请法医学  但是还没有开始查哪些学校有这个专业我还在读大四
准备互惠学语言把DSH过了的
不知道  楼上的对我有什么好的建议

段黛沉和 · 发表于 2009-11-19 13:58:23

谢谢8楼对我的鼓励
我当时看见是限制我很是受打击啊气死了
我觉得当时讲的很好啊
可能我现在的英语又很重的德语口音吧
哎哎

潦草の字迹 · 发表于 2009-11-19 14:09:55

··额和我同学的一样···语言限制···额

···
LZ绩点真是高啊 1，8···

ramble_yu · 发表于 2009-11-19 22:52:43

LZ是211大学吗？？

段黛沉和 · 发表于 2009-11-20 20:25:59

回复 13楼
我不是211的我是2本1的院校

npx2011 · 发表于 2012-5-8 13:59:06

当夜幕将临阿克苏，朦胧中体味春风的沐浴，一丝清凉掠过心间，一切归于平静，陶醉在槐花香中，不在去理会身体以外的惊扰，淡化迷乱心绪，别样的美丽！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

审核证书为何不见语言成绩？

你太过分了

谢谢