上课听不懂，心急火燎啊

水是睡着的冰

[QUOTE=永不言弃;2666760]我现在上的数学课，也是听不懂。不是德语不懂，而是数学不懂。
跟国内体系太不一样了，上了一个月，线性代数讲“群”。这玩意中国大学线形里哪有啊[/QUOTE]
那怎么办啊？是不是到时候要带点中文的教材去啊？

kolinsky

最好别

appleyou

为啥？

saraisbaby

自学自学！！！

水是睡着的冰

[QUOTE=kolinsky;2666778]最好别[/QUOTE]
可以详细解释一下不？

依吉卡

[QUOTE=Ethsgone;2667060]可以带的

但是根据我上课的感觉来说

两边上课的体系结构都大不相同

比如书上的例子啊什么的 只是基本原理相同

但是用德语讲出来和中文讲出来就是理解不一样

不如一步到位用德语理解了好了 省得要转换 考试的时候难道中文再翻译过来答题？

中文书作为参考加深理解

比如现在我上的Regelungstechnik就要了我的命 完全不知道在讲什么

然后高人指点我说看看钱学森的书 豁然开朗[/QUOTE]

俄。。。同上regelungstechnik
钱老的书哪里有呢？

lele2008

当初在学校听Regelungstechnik没觉得听不懂
和国内的差不多

appleyou

[QUOTE=依吉卡;2667069]俄。。。同上regelungstechnik
钱老的书哪里有呢？[/QUOTE]

你上也就代表着以后我也要上。。。OMG。。。

依吉卡

[QUOTE=Ethsgone;2667085]电驴 工程控制理论

我在上RT2

那本书相当好 自控12都有的[/QUOTE]

hoho,找到了，当可！！

kolinsky

为什么说不要带中文书啊，原因如下：

1. 中文书内容要少，不如外文
2. 考试是外文，一定要知道如何表述专业问题
3. 教授用的符号跟国内很可能不一样，问题很大
4. 自我锻炼，能力是锻炼出来的，不锻炼永远没级升
5.德国课程大部分也不是特别难的，如果失败务必在失败中找原因，始终相信，你参加的考试比教授考人的经验还足，怕啥呢？

yjq0829

[QUOTE=Ethsgone;2667060]可以带的

但是根据我上课的感觉来说

两边上课的体系结构都大不相同

比如书上的例子啊什么的 只是基本原理相同

但是用德语讲出来和中文讲出来就是理解不一样

不如一步到位用德语理解了好了 省得要转换 考试的时候难道中文再翻译过来答题？

中文书作为参考加深理解

比如现在我上的Regelungstechnik就要了我的命 完全不知道在讲什么

然后高人指点我说看看钱学森的书 豁然开朗[/QUOTE]

l老钱的书能给我发一份么？电驴上没有额 ～～Danke！

amor_cat

[QUOTE=kolinsky;2667374]为什么说不要带中文书啊，原因如下：

1. 中文书内容要少，不如外文
2. 考试是外文，一定要知道如何表述专业问题
3. 教授用的符号跟国内很可能不一样，问题很大
4. 自我锻炼，能力是锻炼出来的，不锻炼永远没级升
5.德国课程大部分也不是特别难的，如果失败务必在失败中找原因，始终相信，你参加的考试比教授考人的经验还足，怕啥呢？[/QUOTE]

搞个超星图书馆就好

979746070

哎呀 猫哥出来了 那我也回复一个 看了lz遭遇我决定我要发扬中国男足的疯狗精神狂学德语，免得到了德国遭罪 另外祝楼主好运

kolinsky

[QUOTE=amor_cat;2667474]搞个超星图书馆就好[/QUOTE]

超星的图书馆不喜欢啊，字不好看，哈哈哈

Miffy-爱

很正常吧。。。
觉得就咱们这水平，真正参与进去了才是不正常。。。

水是睡着的冰

[QUOTE=Ethsgone;2667060]可以带的

但是根据我上课的感觉来说

两边上课的体系结构都大不相同

比如书上的例子啊什么的 只是基本原理相同

但是用德语讲出来和中文讲出来就是理解不一样

不如一步到位用德语理解了好了 省得要转换 考试的时候难道中文再翻译过来答题？

中文书作为参考加深理解

比如现在我上的Regelungstechnik就要了我的命 完全不知道在讲什么

然后高人指点我说看看钱学森的书 豁然开朗[/QUOTE]
我还是斟酌一下，带点力学精髓的书吧

水是睡着的冰

[QUOTE=kolinsky;2667374]为什么说不要带中文书啊，原因如下：

1. 中文书内容要少，不如外文
2. 考试是外文，一定要知道如何表述专业问题
3. 教授用的符号跟国内很可能不一样，问题很大
4. 自我锻炼，能力是锻炼出来的，不锻炼永远没级升
5.德国课程大部分也不是特别难的，如果失败务必在失败中找原因，始终相信，你参加的考试比教授考人的经验还足，怕啥呢？[/QUOTE]
我觉得老k的回答总是很精彩，abcdv要是没有老k就很没趣了，呵呵

270400

这边二手中文书超级多，相当的全，各个专业各个领域，呵呵~~~~

带中文太重了，还是尽力过来找二手吧，实在不行了再电子版，真的没办法了再弄书吧~

wqcbest007

找电子版挺方便的

wqcbest007

[QUOTE=水是睡着的冰;2668605]我觉得老k的回答总是很精彩，abcdv要是没有老k就很没趣了，呵呵[/QUOTE]

恩 确实 要不天牛哥还为啥一直保持的单身呢 怕很多MM伤心:p:p

猛龙过江

Regelungstechnik是啥学科啊？请教一下~
再说下中文书的问题，我觉得有些科目是需要的，要不然看德文真是头大，VORLESUNG一节课内容比较多，下来不赶快吸收等考试再去看，那就比较难了，除非你有很好的头脑~这种情况当你一学期报考多门的时候，更加凸显，而这种快速吸收往往需要一本很好的中文书做辅助，毕竟是自己母语，怎么看都比德语理解得快。当然，到了HAUPT或者MASTER的课程我不敢说，但是在GRUND或者BENCHLOR里面很多课程都能找到相应的中文书的，看懂了中文书里面的原理，再看，德国的也就很好理解了~

hacker

[QUOTE=猛龙过江;2670031]Regelungstechnik是啥学科啊？请教一下~
再说下中文书的问题，我觉得有些科目是需要的，要不然看德文真是头大，VORLESUNG一节课内容比较多，下来不赶快吸收等考试再去看，那就比较难了，除非你有很好的头脑~这种情况当你一学期报考多门的时候，更加凸显，而这种快速吸收往往需要一本很好的中文书做辅助，毕竟是自己母语，怎么看都比德语理解得快。当然，到了HAUPT或者MASTER的课程我不敢说，但是在GRUND或者BENCHLOR里面很多课程都能找到相应的中文书的，看懂了中文书里面的原理，再看，德国的也就很好理解了~[/QUOTE]

自动控制。。。。。