Connecting the dots：DIY去德国读LL.M~~

amuletbobo

[SIZE="2"][SIZE="3"][COLOR="DarkOrchid"]大概的时间表[/COLOR]：[/SIZE]
大三上（9月初）——开始学德语
大四上（9月初）——开始准备材料APS送审
大四上（11月初）——TestDaF
大四下（1月初）——北外+海德堡的DSH（上外同济也都差不多这个时候）
大四下（4月初）——TestDaF Nr.2 ——以防万一
大四下（4月中）——开始准备申请（Tübingen的截止时间4.15）

[COLOR="darkorchid"][SIZE="3"]学德语[/SIZE][/COLOR]
     如果不打算在国外上语言班，那么在国内的一大重要任务就是把德语学好。
   因为我在北外从初级班上到高级班，所以对其他的语言班了解极其有限，只能就北外发表点看法。个人觉得北外的德语班还是非常不错的，有很多老师是退休的老教授，也有些年轻的老师，都非常负责，也很热心，有什么关于德语、德国的疑问，他们都很乐于帮忙的。另外的一个优点就是北外和海德堡大学联合举行DSH考试，虽说现在以考德福为主，但DSH也还没有完全退出历史舞台，而且海德堡的DSH成绩基本上在整个德国境内都是承认的。如果想了解其他语言班可以去ABCDV的语言类板块多看看。

    至于怎么学好德语，仁者见仁智者见智，大家方法不尽相同。只推荐几样我比较常用的东西的：
  1.《标准德语语法--精解与练习》，外研社出的，黄色皮的，德国人写的语法书，很薄很方便，里面的句子和练习都不错，作为普通的德语学习者，深度也够了。
  2.电子词典。这个东西也有人主张不要用，但我比较懒，实在不想每天背本字典去上课，就买了个德语王，收录的是上海译文出版新德汉字典，有些词德国朋友说翻译的很奇怪，但平时凑合用问题还是不大的。我几乎到哪都揣着这个，想起来什么好玩的词就查查，能记多少就记多少，反正多少总比从来不知道会强点。
  3.Podcast。这也是个好东西。下个iTunes安装上就行了，里面的Podcast有很多Kostenlos的，有音频也有视频，我mp3里常年放着Deutsche Welle的Wirtschaft，新闻类的视频中Tagesschau有点无聊，Logo不错，比较好玩，也偶尔看其他的短喜剧。反正没事走路坐车时候就熏陶着，听多了多少有会进步那么一点点吧。
  4.外研社的中英德彩图辞典。主要是将词汇分门别类，临出国前不久买的，认认他们奇怪的蔬菜水果还有人体部位什么的挺好玩的，对日常买菜和外衣生病看病可能有点用。也可以把家里能看见的东西都翻一遍，常用的贴上标签，嘿。

[COLOR="darkorchid"][SIZE="3"]APS [/SIZE][/COLOR]
    德国驻华使馆文化处留德人员审核部的审核，普通的本科学生毕业出国都是要经历这一关的。具体的在abcdv上有汇总贴：http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?t=252243
    只提个大概：
   前期准备：在北京的同学可以亲自到亮马河大厦3楼APS的办公地点咨询，不方便的同学也根据APS网站上信息准备材料（https://www.aps.org.cn/web/）� ... �通常也可以。
   递交材料：在实际递交材料前需要在网上申请，拿到一个什么号码。然后等1个月左右APS工作人员会打电话预约审核时间。在北京的同学可以直接去亮马河大厦递交材料。
   
    简要回忆一下我准备的情况和当天的经历吧：
   
虽说那时候德语也学了800学时了，但是真拿德语说专业知识，还是有点冒险，毕竟不像理工科可以用图来解决问题。于是决定介绍简要情况和回答和使馆签证有关的问题时，用德语，但是专业部分还是保守点用英语。收到审核部的预约通知前，估计着时间差不多的时候就借了几本法律英语的书。看网上大家的经历，通常面试有两部分问题：1.和考卷有关的东西，让你详细叙述一下；2.他随机的问些你成绩特别好、特别差或者名字听起来怪怪的他不懂是什么意思的课。总之，问到的大都是很概括的东西不会太麻烦。所以我只梳理了每科大概的知识结构，图书馆里借到的常用的英语介绍中国法的东西就够了。花了差不多一个星期时间，整理一遍，反复看了看，就打算这样去了。我属于比较能安慰自己的人：永远不知道他会问什么，总体上能做到80分，不会有太明显的知识漏洞就可以了。毕竟这不是期末考试，审核部只是想知道你曾经很认真学过，有这个专业基础而已。
   
早上第一拨，8.30到审核部，在审核部MM的指引下填好回邮或者自取的信封，没一会就和一队人马被一个德国爷爷带走了。我是第一个受审的，他看出我有点紧张，很轻松的和我聊天说没关系的，不会有问题。被带进一间小屋，里面放好了厚重的字典，爷爷递过来一张有题目的纸和一张空白的草稿纸，说15-20分钟后来叫我，还嘱咐说不用担心写不完，没关系的。我的题目是关于知产的。（同期的几个同学有被考到民诉的还有合同的，但总体来讲确实是经常问知产）20分钟后，写了个大概齐，不很满意，但也凑合了。看那个爷爷那么和蔼，我心里已经略微踏实一点不那么紧张了。拿着试卷被带到另一件屋子，里面已经做了个金发MM，Hallo之后就问我审核语言的问题，告诉我她会记录面试过程。就这么，开始了。前一部分主要是审核部代使馆签证处问的问题，为什么选择德国，在德国有没有亲戚朋友，经济上谁来支持我，是否打工，知不知道一年大概要花多少钱之类的，事先想过这些问题，所用用德语自然的如实说。---专业部分：他拿起考卷，边看边问能不能给他简述一下。我开始blahblah说知产的那点事，还没完全说完，只大概说了一下知产的几部分和每部分主要都是什么内容，专利上多说了一点，说到专利、实用新型、外观设计的概念。到这个深度后，他说OK了，来聊聊别的科目吧。我们有一门课叫证据学，被公证处的翻译翻的不伦不类，爷爷纳闷的问我那门课上都讲什么了。我就说主要是讲如何运用证据来证明的，什么直接间接物证书证的这些东西说了些。到这会我已经放松许多了，他也开始跟我拿那个翻译开玩笑，然后嘱咐我德国法律不好学啊，我也就表了表决心。他说，那就这样吧，你可以回家了。我当时一愣，记得都说面试要15-20分钟的，我顶多才12分钟，很本能就问了一句：这么短？他笑笑说是，你表现的很好可以回家了。忐忑中，就这么准备离开，临走关门前说了谢谢。
    现在想来，但凡不遇见那种看起来特变态特严肃的，微笑永远是个好办法。让别人自在些，也让自己不那么紧张。

[COLOR="darkorchid"][SIZE="3"]申请大学[/SIZE][/COLOR]
    德语学够一年差不多在字典的帮助下看德国大学们的网页应该不会有问题了。这个时候也就到了该申请的时候了。首先，有个心理准备，可能你的同学有很多要去英美国家的，他们的申请时间比德国早差不多半年，所以可能在他们开始准备的时候你会因为自己什么都没准备好或者同学经常关心的询问你的进度而心慌，甚至等他们都拿到Offer了，你还没有开始申请。别担心，没关系，慢慢来。

    大四上，还是继续安心的学德语，最好一次把11月的德福或者1月的DSH过了，同时，把APS的事情解决掉。如果要考DSH，可能有些学校要求要有APS，提前问清，最好就是在报名或者考试前把APS的事解决好。
（语言证明也是需要公证的，但是中国的普通公证机构好像不给做这种。需要去德国使馆公证，一份大概50块钱）

    大四下可能毕业论文或者毕业设计会占据不少时间，所以最好在寒假里就开始转转各大学的网站。因为具体需要哪些材料各个大学各有不同，所以需要你自己根据网页上的信息调整。我给每个学校都建了一个文件夹，各种申请有关的材料都扔在里头，重要的问题做一下标记。科隆、波恩可能微微有点麻烦，慕尼黑强调不要推荐信，反正就是这些事，可能很细节但最好还是注意一下。很多学校要求Motivationsschreiben和Lebenslauf（可能Gutachten也要自己起草。。。），寒假里如果有心情也可以先弄个草稿。

    如果一切顺利，大四下应该不用再操心语言考试的问题了。3月一开学，可以找人复查准备好的草稿：①德语老师——消灭最基本的语法错误；② 自己专业有德语背景的老师——有些专业的东西普通的德语老师不一定能解决；③ 德国人——走到这步材料本身应该没什么问题，他可能起到润色作用或者至少是颗定心丸。高考成绩，大学成绩等应该在APS的时候都弄好了。4月初差不多除了毕业证以外所有的材料就齐了。

    据我所知，申请截止最早的是Uni Tübingen--4.15，也是不错的法学院，，当然也会是发zu最早的，即便不想去也可以先申请一下，如果其他学校慢的话可以先拿这个来办留学人员存档案存户口，留学自保金，签证什么的。（但如果拿这个办留学自保金或者签证，但又不去Tuebingen的话，可能到德国还涉及到Auslandbeh

flying5757

好贴！ 太有用了！ 这种贴版主应该置顶啊~~~~

lh073299

提个建议：

把申请学校的时间提前一点。差不多圣诞节之后就可以投递资料了。
llm的名额一般不多，早一点申请比较保险。

amuletbobo

那时候夏季学期的deadline还没过呢，这也可以？我当时傻了，只等过完1月呢，2月过年，就等到3月才寄出。

lh073299

夏季学期的deadline 是 4月中旬吧。。

小名儿

楼主收到了好多牛校的ZU呀～我大学成绩不好，平均分大概82，武大的，这个分对我申请会有多大影响呢？呵呵知道这个问题很难说，就你感觉大概能申到什么样的学校啊:hua:

小名儿

要是那时候还没拿到APS证书呢？

小名儿

[QUOTE=lh073299;2663565]提个建议：

把申请学校的时间提前一点。差不多圣诞节之后就可以投递资料了。
llm的名额一般不多，早一点申请比较保险。[/QUOTE]

要是那时还没拿到APS证书呢？

lh073299

[QUOTE=小名儿;2665355]要是那时还没拿到APS证书呢？[/QUOTE]


如果没有ａｐｓ，是不能申请大学的。那么，只有先走语言签证，然后中途回来考ａｐｓ．

amuletbobo

[QUOTE=lh073299;2664114]夏季学期的deadline 是 4月中旬吧。。[/QUOTE]

夏季学期的deadline是1月，冬季是7月。。。
4月的时候，夏季学期都开始上课了。。。

amuletbobo

N年来一回

amuletbobo

历史啊。。。