问一下公证词中有中英文相符是什么意思啊

Misskylx · 发表于 2009-10-13 09:49:56

今天打电话问公证处有关公证的事情，他们问我需不需要中英文相符，我不明白这是什么意思，就说需要想问一下各位同学，这个有必要吗？好像加上费用会高一些。他们要一份副本40 可是另外一个公证处副本20 好像差得太多了吧～～～～两个公证处的公证都说是120一份

xwd · 发表于 2009-10-13 11:39:22

本帖最后由 xwd 于 2012-3-7 23:07 编辑

副本20元一份，立等可取。

Misskylx · 发表于 2009-10-14 08:47:35

自己顶

ousudandan · 发表于 2009-10-15 18:56:47

公证词最后一句话为：该翻译与原文一致。
这就是中英文相符。
意思是公证词对你的翻译负责。
我的是自己翻译的。没有这句话，好像也无所谓。

Misskylx · 发表于 2009-10-16 10:21:05

谢谢楼上 ^^ 那我就省去这句话了

jessiecjy · 发表于 2009-10-16 19:34:53

请问下你是让公证处帮你翻译的吧。。那个现在公证费用是多少呢。一共

Misskylx · 发表于 2009-10-17 09:42:04

还没有去～～～下周去吧

Misskylx · 发表于 2009-10-17 09:42:44

[QUOTE=jessiecjy;2656076]请问下你是让公证处帮你翻译的吧。。那个现在公证费用是多少呢。一共[/QUOTE]

还没有去下周再去

		自动登录	找回密码
密码			立即注册