问问通过uni-assit 的要求

david911 · 发表于 2009-9-19 00:02:12

请教大侠们，我要申请Bielefeld大学，它要通过uni-assit。我的小学和初中毕业证都掉了。我只在学校开了证明，但只有中文。
1 是不是aps方面已达到要求？

2我看其他帖子说通过uni-assit 要他们的英文件。我不知道该怎么办。我是自己翻译了再去学校补盖章，还是也需要公证，或还要其他要求？

3 如果小学初中毕业证没遗失，该怎么办？

这里先谢了

ousudandan · 发表于 2009-9-19 10:55:03

毕业证遗失可以去学校或者教育局开具证明，内容大致与毕业证书上的一致。自己翻译或者请别人翻译。

mmtt07 · 发表于 2009-9-19 14:55:53

1.aps的要求就是学校的要求，只要你的材料和Bielefeld的要求相符就可以了。
2.翻译公证件。开证明，翻译，公证。
3.直接翻译公证。

david911 · 发表于 2009-9-19 17:24:30

谢谢答复，也就是说通过uni-assit要多加小学和初中的翻译公证件？
但在aps的一般要求中没有。我是在通过uni-assit申请时再翻译公证还是在aps时就直接把它们翻译公证好呢？

chuick · 发表于 2009-9-20 12:46:10

[QUOTE=david911;2644168]谢谢答复，也就是说通过uni-assit要多加小学和初中的翻译公证件？
但在aps的一般要求中没有。我是在通过uni-assit申请时再翻译公证还是在aps时就直接把它们翻译公证好呢？[/QUOTE]

这你得看学校的要求，而不是ASSIST的要求
大学需要，那你就去办翻译公正，ASSIST只根据不同大学的要求来审核你的材料
APS记得是不需要小学初中的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册