原件和翻译件都要公证？

kingapple · 发表于 2009-9-6 17:10:39

需要公证的材料是只需要公证翻译件还是原件和翻译件都要公证的啊？

dsdfv · 发表于 2009-9-6 18:01:16

原件和翻译件都要公证

cubid007 · 发表于 2009-9-6 20:58:22

你给中文版，公正处可以用公正纸打印公正翻译（你交的翻译件作废），收取翻译费；如果你自己提供的翻译可用，也可以交公正处，他们收取校正费就可以，比翻译稍微便宜点

ousudandan · 发表于 2009-9-7 10:32:26

公证书=原件复印件+原件复印件公证词+原件复印件翻译件+翻译件公证词

Germany_xs · 发表于 2009-9-7 11:30:27

你把原件和翻译件给公证处，告诉他做公证处，他们自己会处理的

kingapple · 发表于 2009-9-7 11:32:09

哦，就是说我给公证处一份原件复印件，他要给我4份文件，然后我要把这四分文件都寄给APS？是这样吗？

dsdfv · 发表于 2009-9-7 11:41:46

[QUOTE=kingapple;2635096]哦，就是说我给公证处一份原件复印件，他要给我4份文件，然后我要把这四分文件都寄给APS？是这样吗？[/QUOTE]

是一份公证书啦，翻开，第一页：原件复印件，第二页：中文公证件，第三页：原件英（德）文翻译件，第四页：英（德）文公证件

kingapple · 发表于 2009-9-7 11:50:07

[QUOTE=dsdfv;2635109]是一份公证书啦，翻开，第一页：原件复印件，第二页：中文公证件，第三页：原件英（德）文翻译件，第四页：英（德）文公证件[/QUOTE]

哦，知道了，谢谢啊

Fiona1122 · 发表于 2009-9-14 09:37:22

请问在读证明和高考成绩，和大学成绩单一起放到大学学校信封里了，还用打开公证么？

walk_long · 发表于 2009-9-14 18:09:54

[QUOTE=Fiona1122;2640127]请问在读证明和高考成绩，和大学成绩单一起放到大学学校信封里了，还用打开公证么？[/QUOTE]

应该是不用的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册