请教一句话的语法

truemiaow · 发表于 2009-8-7 21:25:51

weshalb ich [COLOR="Red"]an[/COLOR] Deutschland und die Fachrichtung studieren moechte.
这里用an这个介词没错吧？

ttpolar · 发表于 2009-8-7 21:41:49

[QUOTE=truemiaow;2609183]weshalb ich [COLOR="Red"]an[/COLOR] Deutschland und die Fachrichtung studieren moechte.
这里用an这个介词没错吧？[/QUOTE]

应该用in的吧，另外不是weshalb而是deshalb吧?还有，如果用deshalb的话，应该直接跟动词的吧

Deshalb moechte ich in Deutschland und diese Fachrichtung studieren.

truemiaow · 发表于 2009-8-7 22:31:07

Darüber hinaus sind es noch nachfolgende Gründe, weshalb m

ttpolar · 发表于 2009-8-8 00:01:35

[QUOTE=truemiaow;2609250]Darüber hinaus sind es noch nachfolgende Gründe, weshalb m

cynthia8612 · 发表于 2009-8-8 04:27:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

truemiaow · 发表于 2009-8-8 10:09:36

谢谢两位
那直接改成这样Es gibt noch nachfolgende Gründe, weshalb moechte ich in Deutschland und diese Fachrichtung studieren: 1，2，3
weshalb有点问题吧？

truemiaow · 发表于 2009-8-8 10:11:28

[QUOTE=ttpolar;2609318]没看明白楼主写的，翻成中文是什么呢？此外，根据以下理由，我之所以要在德国学习vwl专业？？？德语看不明白，可是中文也不太明白哦[/QUOTE]

有以下理由，为什么我想在德国学习VWL专业。
似乎确实不太通顺

小米de异想 · 发表于 2009-8-8 10:22:19

Darueber hinaus gibt es noch folgende Gruede,weshalb ich in Dtld ....studieren moechte.

weshalb 带起的是个原因从句，动词应该在最后吧。

Tchensdonv · 发表于 2009-8-8 11:52:49

如果你之前提了一些其他的原因，用了什么zuerst，vor allem之类的，接下来用darüber hinaus就是非常好的，这样文章看起来很有层次感。
Darüber hinaus gibt es noch nachfolgende Gründe, wofür ich in Deutschland und die Fachrichtung Volkswirtschaftslehre studieren m

truemiaow · 发表于 2009-8-8 12:37:59

[QUOTE=Tchensdonv;2609582]如果你之前提了一些其他的原因，用了什么zuerst，vor allem之类的，接下来用darüber hinaus就是非常好的，这样文章看起来很有层次感。
Darüber hinaus gibt es noch nachfolgende Gründe, wofür ich in Deutschland und die Fachrichtung Volkswirtschaftslehre studieren m

Tchensdonv · 发表于 2009-8-8 16:22:31

[QUOTE=truemiaow;2609604]德福考满分的高手出马了:p[/QUOTE]

我德福差一分满分，这位同学特意刺激我来的？:tongku:

truemiaow · 发表于 2009-8-8 22:26:47

[QUOTE=Tchensdonv;2609725]我德福差一分满分，这位同学特意刺激我来的？:tongku:[/QUOTE]

噢噢，记错了
印象中看过你的帖子，很厉害就是了，哈哈
请教牛同学，德福考3分的人，一个月复习DSH通过dsh有希望不？

bonace · 发表于 2009-8-8 22:54:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bonace · 发表于 2009-8-8 23:08:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bonace · 发表于 2009-8-8 23:09:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

truemiaow · 发表于 2009-8-8 23:37:01

[QUOTE=bonace;2609982]LZ啊，这句话我怎么看的这么眼熟呢？[/QUOTE]

想起来了去年写motivation借鉴了你的帖子
不好意思哈哈哈
另：你在QQ上是不是叫coon？

truemiaow · 发表于 2009-8-8 23:40:23

如果你叫coon的话，应该是你在QQ上传给我的：）

bonace · 发表于 2009-8-9 01:46:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

silence_820 · 发表于 2009-8-10 11:58:56

[QUOTE=truemiaow;2609183]weshalb ich [COLOR="Red"]an[/COLOR] Deutschland und die Fachrichtung studieren moechte.
这里用an这个介词没错吧？[/QUOTE]

应该是：。。。，weshalb ich diese Fachrichtung in Deutschland studieren moechte.

stellar0919 · 发表于 2009-8-10 15:26:42

我觉得warum替代weshalb，an改成in比较好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cynthia8612 cynthia8612 当前离线积分 1779 IP卡狗仔卡	发表于 2009-8-8 04:27:28 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cynthia8612 cynthia8612 当前离线积分 1779 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2009-8-8 22:54:42 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2009-8-8 23:08:23 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2009-8-8 23:09:50 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡	发表于 2009-8-9 01:46:56 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bonace bonace 当前离线积分 4470 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

请教一句话的语法

浏览过的版块