|
|
我下月中旬去Aachen,最近在网上租了一间zimmer, 3人WG中的一间,235欧,不含网络。
令我心里不踏实的事是这样的,发广告出租房子的人叫christoph,我和他联系,表示想要后,他说具体情况找christian,(我理解是,christoph是要搬走的那个,christian是他的flatmate),这都没什么。
关键是我说想尽快定下来,问怎么签合同,交定金。(我人在国内),christian 和 christoph 都表示说,不用现在就签,等我人到德国,先住进房子再签合同,及交房租。尽管对方很友好,而且很确定房子租给我了,但是没有合同,也不交定金,我心里很不踏实,怕被晃了。这是我第一次在德国租房,想请问大家,这样正常吗。
这是christian给我的邮件的部分内容,关于里面有几个词我不太明白:shared contract,valid contract。
Don't worry about any formal things; this is a shared flat (with a shared contract), that means there is already a valid contract for the whole flat including your room. So you can just move in directly. Afterwards you will pay the downpayment and we will give the flat owner a copy of your passport for the files. No need to hurry :-)
我在回信中,把我的护照,签证页,大学录取通知书,以及我在国内的身份证都扫描发给他了。
还是请大家看看,有什么问题吗?下来我该怎么做? |
|