寻，德汉数学互译！(曾经在某论坛见过，非常有用，请大家都来找找！)

nanjinger

谢谢
我只有从A_D的
Abbildung - map, mapping 映 射，变 换
abelsch -abelian 阿贝尔
abgeschlossen (Menge) - closed 封闭
abgeschlossene Abbildung - closed map
abgeschlossene H黮le - closure
abgeschlossene Zahlengerade - closed real line
Ableitung - derivative 导 数
absolut konvergent - absolutely convergent 绝 对 收 敛
absolut stetig - absoluteley continuous 绝 对 连 续
Absolutbetrag - absolute modulus, absolute value 绝 对 模 量，绝 对 值
absoluter Fehler - absolute error 绝 对 误 差
abz鋒lbar - countable 可 数 的
abz鋒lbar unendlich - countable at infitiy
Abz鋒lbarkeitsaxiom - axiom of countability 可 数 原 则
adjungierte Abbildung - adjoint mapping 伴 随 变 换
adjungierte Matrix - adjoint matrix 伴 随 矩 阵
adjungierter Operator - adjoint operator 伴 随 因 子
affine Abbildung - affine map 仿 射 变 换
affiner Raum - affine space 仿 射 空 间
affiner Unterraum - affine subspace 仿 射 子 空 间 ★★★★
Affinit鋞 - affinity 仿 射
鋒nliche Matrizen - similar matrices 相 似 矩 阵
Alexandroff-Kompaktifizierung - one point compactification
Algebra - algebra 代 数
algebraisch abgeschlossen - algebraically closed 代 数 封 闭
algebraisch unabh鋘gig - algebraically independent 代 数 无 关
algebraische K鰎pererweiterung - algebraic field extension
algebraische Struktur - algebraic structure
algebraische Zahl - algebraic number
Algorithmus - algorithm 算法
allgemeine lineare Gruppe - general linear group
alternierend - alternating 交替
alternierende Gruppe - alternating group
Analogrechner - analog computer 模拟计算机
analytische Fortsetzung - analytic continuation 解析延拓
analytische Function - analytic function 解 析 函 数
Anfangswertproblem - initial-value problem 初 始 值 问 题
angeordnete Menge - ordered set 有 序 集 合
angeordneter K鰎per - ordered field 有 序 场
Annullator - annihilator 消 去 因 子
antiholomorph - antiholomorphic
Approximation - approximation 近似
鋛uivalent - equivalent 等 同
膓uivalenzklasse - equivalence class
膓uivalenzrelation - equivalence relation
Arcusfunktionen - inverse trigonometric functions 反三角函数
Areafunktionen - inverse hyperbolic functions 三双曲函数
arithmetisches Mittel - arithmetic mean 算术意义
artinischer Modul - artinian module
assoziativ - associative 关 联
assoziiert - associated 关 联 的
aufl鰏bar - solvable 可 解 的
Ausgleichsrechnung - calculus of observations
Ausl鰏chung - cancellation 约 去
鋟遝re Ableitung - exterior derivative
鋟遝re Algebra - exterior algebra
Auswahlaxiom - axiom of choice
Autormorphismus - automorphism


Bahn - orbit 轨迹
Banachraum - Banach space
baryzentrische Koordinaten - barycentric coordinates 重（质）心坐标
Basiswechsel - basis transformation 基变换
bedingt konvergent - conditionally convergent 条件收敛
bedingte Wahrscheinlichkeit - conditionally probability 条件概率
begleitendes Dreibein - moving trihedron
Bereichssch鋞zung - interval estimation
Bernoulli-Zahlen - Bernoulli numbers 伯努利数
Ber黨rungspunkt, H鋟fungspunkt - accumulation point 聚点
beschr鋘kt (z.B. Abbildung; Folge) - bounded 边界
Bewertung - valuation 赋值
Bidual eines Moduls - bidual module 对偶模量
Bidual eines Vektorraumes - bidual vector space 对偶矢量空间
biholomorph - biholomorphic
bijektiv - bijective
Bild - image 映像，映射
bilinear - bilinear 双线性
Bilinearform - bilinear form 双线性型
Bimorphismus - bimorphism
Binomialverteilung - binomial distribution 二项式分布
binomische Reihe - binomial expansion, binomial series 二项式展开，二项式级数
binomischer Lehrsatz - binomial theorem 二项式定理
Binormalvektor - binormal vector 二项式矢量
birational - birational 双有理
Bogenl鋘ge - arc length 弧长
bogenweise zusammenh鋘gend - arcwise connected 弧式连通

Cantorsches Diagonalverfahren - diagonal method 对角方法
Cantorsches Diskontinuum - triadic Cantor set
Cauchy-Riemannsche Differentialgleichungen - Cauchy-Riemann equations 柯西－黎曼方程
Charakter - character 字符，符号
Charakteristik (z.B. eines K鰎pers) - characteristic 字符的，符号的
charakteristische Funktion - characteristic function 符号函数
charakteristisches Polynom - characteristic polynomial 符号多项式
Chinesischer Restsatz - chinese remainder theorem
Chi-Quadrat-Verteilung - Chi-squared distribution
Cholesky-Verfahren - Cholesky's method
cosinus - cosine 余弦
cotangens - cotangent 余切
Cramersche Regel - Cramer's rule 克莱默法则




Dedekindscher Schnitt - Dedekind cut
Definitionsbereich, Gebiet, Integrit鋞sring - domain 域
Determinante - determinant （这个不知道怎么翻，就是方阵的行列式的值）
Dezimalsystem - decimal system 十进制
diagonalisierbar - diagonalizable 可对角化的
Diagonalmatrix - diagonal matrix 对角阵
Diagonalverfahren (von Cantor) - diagonal method 对角法
dicht - dense
Dichte - density 密度
Diedergruppe - dihedral group 二面体群
Diffeomorphismus - diffeomorphism
Differential - differential 微分
Differentialform - differential form 微分形式
Differenzenschema - difference scheme
differenzierbar - differentiable 可微的
differenzierbare Mannigfaltigkeit - differentiable manifold
Digitalrechner - digital computer 数字计算机
Dimensionsformel - dimension formula
Dirac-Ma?- Dirac measure, point mass
direkte Summe - direct sum 直和
direktes Produkt - direct product
disjunkt - disjoint 不连贯的
diskret - discrete 离散
Diskriminante (z.B. eines Polynoms) - discriminant 判别式
Distanz - distance 距离
distributiv - distributive 分布的，个别的
Divergenz - divergence 发散
Division mit Rest - division with remainder 保留余数除法
Divisionsalgebra - division algebra 可除代数
dominierte Konvergenz - dominated convergence
Doppelverh鋖tnis - (double) cross ratio
Drehstreckung - similarity transformation 近似变换
Drehung - rotation 旋转
Dreiecksmatrix - triangular matrix 三角阵
Dreiecksungleichung - triangle inequality 三角不等式
Dreieckszerlegung (von Matrizen) - decomposition into triangular 分解为三角阵
matrices
duale Basis - dual basis
dualer Modul - dual module
dualer Vektorraum - dual vector space
Dualit鋞sprinzip - principle of duality
Dualraum - dual space
Dualsystem - dual system
Durchschnitt - intersection 相交

思念的距离

这个不错，把它顶上来

零度震撼

这是几年级的数学呀？太高深了

思念的距离

algebraisch unabhängig :这个应该翻译为线性无关

潇湘夜雨

高数1，2里面的，好多不全，顶一下

leexp82

德国在线 德英

chinababy

楼上长的真象我以前认识的一位大叔

leexp82

最初由 chinababy 发表
[B]楼上长的真象我以前认识的一位大叔 [/B]

这个问题比较严重。。。

那你什么时候过生日呀，我要送你。。。。

。。


。。













。
。
。

。
。。
。
。
。
。
。
。
。
。
。。
。
。
一副眼镜

跑马将

除了顶 我也没有其他可说的了
希望大虾们多多补充

难得糊涂

怎么那上面只有a--d的啊？
其他的到哪找啊？