帮忙看一下这封邮件到底是什么意思

renelhuanglei · 发表于 2009-6-23 21:26:10

申请的这所学校FH-Muenchen，在他们的网站上以及以前咨询的邮件中都说在七月份有专业考试，可是这封最近的邮件上却只字未提。麻烦大家看一下他到底什么意思？谢谢
vielen Dank für Ihre Bewerbung zum Wintersemester 2009/2010 im Studiengang Design.
Ihre Unterlagen sind fristgerecht bei der Hochschule München eingegangen.
Die Bearbeitung nimmt einige Zeit in Anspruch. Wir bitten daher um Ihr Verst

aefor · 发表于 2009-6-24 04:24:05

大致意思
感谢您的申请，你的材料已经被接受了。但是处理需要时间，所以在这之前不回有回复，请您理解。
如果你是申请第一个学期入学，大概会在8月的第一个或者第二个星期有结果。如果申请的不是限制性专业，就是8月初有结过。
高年级的录取通知将会在9月起发放。

我们将会很欢迎和期待，您在10月起在慕尼黑念书。

大致意思~~~

renelhuanglei · 发表于 2009-6-24 08:36:51

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册