中德国际德福考试培训研讨会

莱茵春天

2008年 10月11日至12日，同济大学留德预备部与德国“德福考试院”在同济大学举办了“德福考试培训的现状和展望”中德国际研讨会。此次研讨会是中国德福考试培训领域迄今为止第一届国际性的专业研讨大会，旨在研究和探讨中德两国当前德福考试培训的热点和难点问题，相互借鉴和交流有关德福考试培训的经验，促进中国德福考试培训的完善和优化。共有来自国内外高校的代表60余人参加了此次大会，我校作为全国唯一一家专门外语培训机构受邀出席。　　
　　德国德福考试院对此次大会予以了高度重视,德国德福考试院院长Hans-Joachim Althaus博士，该院试题部主任Zimmermann女士、驻华首席代表Geist博士以及评卷部 Matthiessen女士出席研讨会，并做了有关德福考试的重要报告，报告涉及到德福教材研究、德福考试院的评分标准和中国学生的错误分析以及德福考试培训的教学重点等内容。
有几个数据：2008年中国大约有3000－4000人参加德福考试，这其中有45％的Wiederholer.成绩总的来说低于世界平均水平，比如niedrig（拿不到证书，即至少有一项unter 3）的人中国高达43％，而世界平均水平是28％。
另外，同济大学预备部德福班08年7月的成绩是：大约50余人参加考试，阅读最好，4，5占了大多数，听力最弱，很多是3，口语与写作成绩居中，得4分的人很多，5分少。尤其意外的是50多人中只有一人写作得了5分。这让我们可以为自己学生的成绩小小地骄傲一下，比如仅今年6月30日的一个班20人中，我知道成绩的不到10人中就有两人写作得了五分。
为了提高中国考生的德福成绩，合适的教材和教学法就成为了当务之急，在此次会议中，德方代表和中国教师在写作和口语方面的评分及答题技巧进行了一系列交流，尤其是考官比较注重哪些Schwerpunkte，给中国老师很多启发。