与德福考试院院长Althaus的近期交流

莱茵春天

与德福考试院院长Althaus博士交流德福考试的几个问题

3月31日，德福考试院院长Althaus 博士在中国首席代表白梅博士的陪同下光临我校，作为Althaus先生此次中国之行除去上海同济大学留德预备部外拜访的唯一一家德语培训机构，我们学校的老师们真的很开心。桃李不言，下自成蹊。这说明我们这六年来的工作还行，要继续加油^_^。

与他们交谈一个半小时，内容完全是围绕着德福考试，他们想知道我们在教学一线了解到的中国同学对德福考试的一些建议和意见，我们也想知道德福考试是否会有一些新的变化。

这里先谈几点吧：

一、德福考试的内容和形式最近不会有大的变化,但会有一些小的调整。

1.比如作文会更多偏向于offene Frage,而不是目前大部分书上的2 Meinungen一边倒。好像这次写作就是这样的题目。这个其实是考虑到不用像谈双方优缺点的题那么麻烦。

2.中国学生问题最大的一直是听力，而且往往是HV1。

尤其是两个学生之间的对话比师生间的对话更困难，因为会非常persoenlich，而我们关于德国大学的Vorwissen可能用不上。据同学们反映这次的听力HV1又是一篇这样的东西。但德福考试院坚持说不能降低听力的难度，因为这是在德国大学听课所必需的能力。

3.口语不会改成由考官来面试，主要因为由真人评价主观性的东西会多，其实反而更难。

4.阅读我们中国学生在国际比较中不算弱，我们没有过多谈及。

二、中国考生人数增加迅猛，但成绩差强人意。各国考生中成绩最好的是白俄罗斯，大约有50%—60%的学生可以考到4个4及以上。

1.当然主要原因是我们学习的时间太短，大部分人只有800-1000学时，而且很多人是没有认真学好这些学时的，而东欧国家很多人是从小学开始接触德语。

2.这也同时说明我们大部分学校目前并没有科学有效的德福备考培训