各位达人帮忙看一下，这个结婚德文翻译能行吗？

paulchen · 发表于 2009-4-26 14:11:14

xxx und xxx haben einen Heiratsantrag gestellt. Nach der Prüfung, passt sich ihre Antragsberechtigung dem chinesischen Heiratsgesetz an. Damit geben wir ihnen die Erlaubnis, einzuschreiben und hiermit diese Heiratsurkunde auszustellen.

Spezielles Siegel vom Eheregister des Haidian Bezirkes,Standesamtsbeh

amor_cat · 发表于 2009-4-26 14:37:25

其实翻译无所谓，只要是结婚证书就好
做双认证就行了

paulchen · 发表于 2009-4-26 15:02:26

猫哥，太感谢了！真是好人啊！刚看帖子，说你的眼睛好大的，呵呵。应该是心地非常善良的人呢！

那我就拿我自己的这个翻译去公证，认证了。这样可以节省不少时间。能自己翻译真的很神气呢。

谢谢！

amor_cat · 发表于 2009-4-26 17:06:55

呵呵，公证处那边说ok就行
一般没问题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册