[求助] duisburg这算虾米通知呢？[问题]

shawnduan

他们给了我一封信。但是不是通知书。但是又叫拿这个信去申请学生签证。到底是怎么回事呢？：）
我看那信的意思是已经把我的申请提交到下一个环节，去发通知书。但是发通知书需要一些时间。而这些时间会使我的签证申请变的很紧迫，所以用他们给我的这个信去申请学生签证，以便我能到德国去的等通知书什么的。
最后就是Hunger教授的署名。
这个信是虾米意思呢？是说我一定能得到通知书？不会骗偶到德国，然后虾米都没有吧？
Er ist aufgrund seines akademisches Hintergrundes ein sehr aussichtvoller Kandidat. Wir haben seine Bewerbung an unsere Verwaltung weitergeleitet mit der Bitte, eine Zulassung zu erteilen. Dieser Prozess dauert einige Zeit, und damit könnte die Zeit für die Beantragung und Erlangung eines Studentenvisums knapp werden.

Bitte stellen Sie unserem Bewerber ein Studienbewerbervisum aus. Mittels dieses Visums könnte er bereits vor Erteilung einer Zulassung in die Bundesrepublik Deutschland einreisen. Vielen Dank für Ihre Mühe.

Mit freundlichen Grüßen

robyjia

第一句话很重要，感觉希望非常大，可以去使馆试试。这种东西一般是不会骗人的，看来那个教授是很赏识你了。

shawnduan

谢谢robyjia拉。。。我正在办存款什么的呢。非常感谢你帮我看信。