急询猫哥！！可恶的公证处！

fmlcccp · 发表于 2009-3-13 17:20:03

我研究生在读证明的译文明明写的是"Bescheinigung des Studentenstatus des Aspiranten"，但公证书的译法为"Bescheinigung der Stellung als Masterstudent"。我是硕博连读的，邀请函上的身份也是访问博士生，这下可好，直接给我打成硕士了。这样的公证书前后不一致，有没有问题，会不会造成不利的影响啊？
我已经买好了去北京的火车票，再改也来不及了，这可恶的公证处！

amor_cat · 发表于 2009-3-13 20:03:45

我觉得问题不大，一般这些文件，签证处那边也就是过一下而已，看得不是那么仔细

		自动登录	找回密码
密码			立即注册