麻烦德语高手帮忙翻译

tengyv

Bitte beachten Sie: Deutsche Sprachkenntnisse müssen von einem Dozenten für Germanistik oder einem anderen Institut für deutsche Sprache bescheinigt werden.
Name:         
Vorname:
Wie lange wurden Sie in der deutschen Sprache unterrichtet?
这个问题我想回答：半年  90学时
Prüfung durch Goethe-Institut?
Ja               Nein
Wenn ja, welche Einstufung?
我填表用，谢谢了

tsunami

请注意: 您的徳语知识必须由一名日耳曼语言文学专业的讲师或者其他负责徳语培训的机构来证明

姓名
名
你接受徳语授课多长时间?
参加过歌徳学院的考试吗?
是或否?
如果是,是参加哪个级别的考试呢?

tengyv

谢谢tsunami，麻烦问一下，如果我想回答：半年，90学时用德语怎么写？
姓名那两个空应该怎么填。比如：我叫：张明
我应该填  Name: Zhang Vorname:Ming
还是 Name: Zhang Ming Vorname:Ming

tsunami

ein halbes Jahr oder ein Halbjahr, insgesamt 90 Unterrichtsstunden

后者!