公证件在下面情况下有没有效？急

mithell

我户口在武汉，但我不是在武汉公正的，是在老家，即出生地公正的，而且公正书没有原文的直接翻译，只有英文的叙述性的话，描述了（以毕业证为例）xxx什么时候从xxxx毕业之类的话，然后特持公正。就说只有大概的描述，没有原文的翻译。请问这样的公正件有效吗？审核部认可吗？急，谢谢

mithell

btw:我的出生地不是大城市，也不是省会。小城市

破破儿

公证部说可以么？
理论上说国家承认的都可以！
但是好象你那个做的是不完全..小心一些吧..

mithell

公证部应该没什么问题，都是国家承认的，以前听说也有几个去德国的在这里公证过。但没有原文直接翻译，快急死了。

赛拉唯

这有什么急的，你要不确定，就去武汉公重新证呗

Zeundholz

Die Verfaschungen stammen auch aus sogenannter Chinanotarial, so eine Überraschung

Haily

我是韶关人，但是我工作在佛山，那我的小学中学高中的毕业证书公证可不可以在佛山公证啊？是不是都承认的？还有我的出生公证，是不是也可以再佛山呢？因为要回一趟家挺麻烦的