给徐老师提点意见

2009去德国 · 发表于 2008-11-22 19:12:56

看了您贴的寒假时间安排，知道您每天要上12节课！好辛苦呀。
请求下次来这发布招生信息时顺便解答一下我的问题，嘻嘻。我半个月前给您提的语言问题您一直也不回应：
我觉得您写的 Die Tendenz in Zukunft wird nicht gross veraendert 这句话有点别扭， gross 好像与veraendert 不搭呀，换成sehr行吗？
谢谢老师。

ztt · 发表于 2008-11-22 23:46:27

这哪是小广告啊明明就是我们急于想知道的上课安排！

2009去德国 · 发表于 2008-11-23 01:00:39

老师，还有这里wird 是将来时的被动态吗？
记得好像veraendern 大多时候带反身词sich的呀？
这句话好纠结呀

徐老师 · 发表于 2008-11-23 19:22:49

我想你是没有仔细看帖子的内容，所以我才无法回答你的问题，我已经说过了，那个句子是同学们自己总结的句子，本身就是错误的。
错在哪里，我给面授的同学已经纠正过了，又涉及到大段的内容，所以我怕引起更多的误会，没有发上来。
因为当时马上要面临考试了，我心里很着急，担心有的同学自己不注意，借这个地方提醒大家一下，我们班里的同学应该一看就明白的。
如果真要说趋势，还是这样说也许比较好：Die aehnliche Tendenz kann man in Zukunft erwarten.

2009去德国 · 发表于 2008-11-23 21:52:21

谢谢老师

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

给徐老师提点意见

浏览过的版块