猫哥，请问有关HMK保险的Beitrag

梅梅梅梅 · 发表于 2008-10-31 21:20:04

猫哥，激活了HMK保险以后收到的第二封信，里面写：
Ihr Beitragskonto weist bis 31.10.2008 einen Betrag von -41,01 Eur aus. Dieser Betrag ist zu zahlen. Sollten Sie nicht am Bankabrufverfahren teilnehmen, ueberweisen Sie die Summe bitte unter Angabe der Versichertennummer*******

之后又说了他们以后每月25日都会从我的帐户扣钱，意思是不是说第一个月的41.01需要自己ueberweisen，以后他们就会从我的帐户里扣钱了，还是什么意思？

还有那个Bankabrufverfahren，是银行的一个什么服务么，需要办理么？

谢谢猫哥

sga · 发表于 2008-11-1 00:08:07

第一次的钱你要通过银行转给他们，之后你把你的银行账户给他们，以后他们会自动从你的账户里扣钱的！

amor_cat · 发表于 2008-11-3 08:15:52

意思是这样的：第一个月的保险金是41,01欧，如果你没有采用自动转帐模式，那么你需要自行转帐（，反过来也就是说，如果你已经提供了账号，那么会从你的帐号中自动扣除）

梅梅梅梅 · 发表于 2008-11-3 18:36:28

[QUOTE=amor_cat]意思是这样的：第一个月的保险金是41,01欧，如果你没有采用自动转帐模式，那么你需要自行转帐（，反过来也就是说，如果你已经提供了账号，那么会从你的帐号中自动扣除）[/QUOTE]

那后面还附着一张账单说我第一个月的41.01还没有交，那我就等着他们扣钱就行了么？
他们会在下个月的时候扣么？

amor_cat · 发表于 2008-11-4 10:06:44

[QUOTE=梅梅梅梅]那后面还附着一张账单说我第一个月的41.01还没有交，那我就等着他们扣钱就行了么？
他们会在下个月的时候扣么？[/QUOTE]

你确认一下银行帐户已经激活，应该问题就不大

梅梅梅梅 · 发表于 2008-11-4 22:52:11

谢谢~

amor_cat · 发表于 2008-11-5 12:51:31

amor_cat · 发表于 2008-11-6 09:49:20

:shaxiao:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册