【求助】大家看看这个－－大学不承认德福成绩了?

Miffy-爱

这是Uni Bielefeld的申请条件：

Der Zugang setzt voraus, dass Bewerberinnen oder Bewerber, die ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht
an einer deutschsprachigen Einrichtung erbracht haben, über nachgewiesene Kenntnisse der deutschen Sprache
verfügen. Der Nachweis erfolgt
-- nach Maßgabe der Ordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang von Studienbewerberinnen
und -bewerbern, die ihre Studienqualifikation nicht an einer deutschsprachigen Einrichtung erworben
haben, an der Universität Bielefeld (DSH-O) in der jeweils gültigen Fassung
-- und darüber hinaus durch Nachweis über das erfolgreiche Ablegen der "rüfung Deutsche Wissenschaftssprache/
PDW“ nach Maßgabe der Fächerspezifischen Bestimmungen für das Fach Deutsch als Fremdsprache
im Bachelorstudiengang in der jeweils geltenden Fassung oder einer gleichwertigen Leistung.

没看到关于承认不承认德福成绩的啊，怎么回事啊？

还有下面这个要求是个什么意思，没弄明白啊？

Voraussetzung für den Zugang sind Kenntnisse in zwei Fremdsprachen, eine davon Englisch. Der Nachweis einer
Fremdsprache gilt als erbracht,
-- durch Sprachnachweis: zwei Jahre einer Sprache in der Sekundarstufe II oder drei Jahre einer Sprache,
wenn der Unterricht die Klasse 10 oder höher einschließt und mindestens mit "ausreichend" (oder einer
äquivalente Schulnote) abgeschlossen wurde, oder
-- Teilnahme an entsprechenden sprachpraktischen Veranstaltungen innerhalb oder außerhalb der Universität
(mindestens 8 Semesterwochenstunden (SWS) bzw. 120 Unterrichtsstunden je Sprache).
Für Bewerberinnen oder Bewerber, die ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht an einer deutschsprachigen
Einrichtung erbracht haben, gilt Deutsch als eine der beiden Fremdsprachen, die gemäß Absatz 2 nachzuweisen
ist.
Bewerberinnen oder Bewerber, die ihre Hochschulzugangsberechtigung an einer deutschsprachigen Einrichtung
erbracht haben, müssen darüber hinaus Kenntnisse in einer dritten Fremdsprache im Umfang von mindestens
vier SWS (bzw. 60 Unterrichtsstunden) nachweisen

谢谢解答！！！

jier

跟DAF没有关系，说的是入学德语要求。