大家帮忙给点意见

kaetzchen · 发表于 2008-10-6 23:10:14

我让学校帮忙催催外管局,这是学校给的回信,看的我一头雾水,大家帮忙给点意见吧!
die Ausländerbehörde hat mir mitgeteilt, dass alles von China aus erledigt wird. Die Ausländerbehörde in Lübeck erhält nur den Antrag aber muss keine Stellungnahme abgeben. Sie haben zwar eine Mitteilung erhalten, dass der Antrag kommt aber noch keinen Antrag erhalten. Die Verarbeitung kann also von hier aus nicht beschleunigt werden.
先谢了! :hua: :hua: :hua:

猛龙过江 · 发表于 2008-10-6 23:24:00

从最后一句来看,似乎大学不能帮你催了

kaetzchen · 发表于 2008-10-7 22:55:27

[QUOTE=猛龙过江]从最后一句来看,似乎大学不能帮你催了[/QUOTE]
先谢谢楼上的～

kaetzchen · 发表于 2008-10-7 23:02:02

外管局说只收到了申请表但不能递交Stellungnahme是为什么？这里Stellungnahme到底指的是什么？后面又说Antrag kommt aber noch keinen Antrag erhalten，难不成我材料的传递上出了问题？觉得好担心啊～

kaetzchen · 发表于 2008-10-7 23:04:35

[QUOTE=feige]看不懂，还去干啥[/QUOTE]
是啊～算起来我ＤＳＨ过了都一年多了，水平肯定比不上这位同学啊，要不麻烦你来帮我解答一下吧～

Susan und Honig · 发表于 2008-10-8 00:41:03

小猫，别急。Geduld，bitte~ :shaxiao:

huangkun1030 · 发表于 2008-10-8 02:53:19

kaetzchen kaetzchen kaetzchen ~~~ich kann nichts tun, sondern nur einen glücken Wunsch geben. :tongku:

kaetzchen · 发表于 2008-10-8 16:18:04

馒头，昆昆：我真是太爱你们了！～
我的签证啊！～

huangkun1030 · 发表于 2008-10-8 18:59:51

我上面是馒头？ :eek:

kaetzchen · 发表于 2008-10-9 12:06:42

猛然间发现我这帖子应该发在签证动态。。。要不麻烦斑竹帮我移一下

		自动登录	找回密码
密码			立即注册