[求助] 各位帮帮忙（天老大再帮帮我）

咖啡

我真的好着急，各位经济专业的老大帮帮忙。时间急迫，天兄能帮就帮帮我吧，翻译一下，尽量专业一点好吗！

审计事务所；所有者权益；总休单位；工业企业管理；商业企业管理；社会保障法律制
度；社会投资运动；
     还有几个概念，我不知道应该怎么翻译才得体，你帮我一下，好吗？
     会计基础是对企业的经济活动进行监督和核算的一种方式
     财务会计就是按照公认的会计原则和会计法规制度的要求，运用会计学的基本理论和特
有的方法将企业的财务善和经营成里缶企业的管理者和与企业有直接和间接经济利益关系的外
部集团和个人掉供财务信息的一个信息系统。
     财务管理是企业组织财务活动，处理财务关系的一项经济管理工作。


可以回复给我，也可以给我qss7@hotmail.com,小弟感激不尽

破破儿

一个礼拜你等的了么？
我也在准备ing...

咖啡

我好着急呀，qss7@hotmail.com

wu5867689

最初由 咖啡 发表
[B]我好着急呀，qss7@hotmail.com [/B]

我也想知道这些该怎么翻译，可以发表出来吗？谢谢