帮我看一下,这句话什么意思?谢谢了

tiamo

先祝大家新年快乐,健康.

Die  Zahl [B]derer[/B] , die zum Zuschauen verurteilt scheinen, die an den Satz, Jeder ist seines Glückes Schmied nicht mehr glauben, die wächst ständig, auf der anderen Seite steigt noch schneller die Zahl [B]derer[/B], die sich scheinbar alles leisten können, weil sie aus wohlhabenden sichern Familienkommen.

其中[B]derer[/B]是什么语法现象啊?

annixia

derer 是指示代词复数的二格，朗氏德汉双解大字典上有详细解释

tiamo

我知道这个,就是这里句首的用法能解释一下吗?真的不懂.

liuem

'' derer'' = '' der jenigen Leute(Personen)''
dieser Satz kann umgeschrieben werden als '' die Zahl von den Leute vom Typ A steigt schneller als die Zahl der Leute vom Typ B''. Typ A ist die erste 2 Nebensaetze mit 'die', und Typ B ist der dritte.