【求助】经过不懈的努力得到外管局的回信，大家帮我看看，谢谢各位了

zhzhengycau · 发表于 2008-9-3 21:07:16

等待了4周后（8月11号）的第一封邮件bitte entschuldigen Sie die Stoerung. Ich bin chinesischer
Studienbewerber. Ich habe mein Visum am 21. Juli (vor vier
Wochen) ueber die APS in Beijing beantragt. Ich moechte gerne
nachfragen, wann ich mein Visum erhalten kann, damit ich einen
guenstigen Flug buchen sowie mich rechtzeitig um eine Unterkunft
kuemmern kann.

外管局回信：wir koennen Ihnen hier leider keine Auskünfte geben. Bitte melden Sie sich
bei der Deutschen Botschaft in China.

Vielen Dank für Ihr Verstaendnis.
第二封一模一样的邮件（改了下日期）是5周的时候发的，外管局一直没回
第三封是到了6周的时候发的，还是没回，过了两天之后实在等的不耐烦了，就一直发邮件问，外管局终于回信说：

wir antworten Ihnen nun hiermit zum letzten Mal.

Die Deutsche Botschaft kann Ihnen das Visum erteilen. Unsere
Auslaenderbehoerde hat mit dem Visaverfahrfen nichts zu tun. Wenden Sie sich
mit Ihren Fragen bitte an die Deutsche Botschaft. Von dort wird man Ihnen
einen Termin vorschlagen

然后我打过电话给使馆，使馆回答说需要外管局把材料审核完才能发签证，接着我就把这个情况反映给了外管局，就得到了下面的回信：

Herr ZHU hat bei Ihnen am 22.07.2008 einen Visaantrag zur Studienaufnahme
gestellt. Der Antrag wurde von Ihnen am gleichen Tag in den Onlinedienst
von VISA-Beteiligung eingestellt. Ihr Anschreiben an das BVA Koeln vom
22.07.2008 brachte zum Ausdruck, dass die ABH im Wege der Verschweigefrist
3 Wochen und 2 Tage beteiligt wird (§31Abs. 1 AufenthV).
Danach gilt unsere Zustimmung als erteilt, wenn wir nicht innerhalb von 23
Tagen erklaeren eine ausdrueckliche Stellungnahme uns vorzubehalten. Das ist
nicht geschehen. Die Zustimmung gilt also spaetestens seit dem 15.08.2008
als erteilt.
Herr ZHU macht bei uns taeglich mehrfach per Mail geltend, dass er in
Erfahrung gebracht haben will, dass Sie noch auf eine besondere Erklaerung
unsererseits warten und deshalb seiner Einreise nicht zustimmen koennten.
Somit erklaeren wir hiermit ausdruecklich, dass gegen eine Erteilung eines
Einreisevisums fuer Herrn ZHU unsererseits keine Bedenken bestehen.
Wir bitten Herrn ZHU baldmoeglichst entsprechend zu informieren und ihm das
zur Einreise notwendige Visum zu erteilen.
Anderenfalls bitten wir um Mitteilung, was fuer eine Art von Erklaerung Sie
noch beduerfen, damit wir diese nachholen koennen.
大哥们快来帮我啊！！！

huangkun1030 · 发表于 2008-9-3 21:57:32

我德语不大好，帮顶吧~~~ :lianhong:

zhzhengycau · 发表于 2008-9-3 23:04:53

请求猫哥帮忙啊

spzzm · 发表于 2008-9-4 06:02:29

看不明白，帮顶

amor_cat · 发表于 2008-9-4 09:25:24

本来你的签证进入沉默期了，正常的话8月15日就可以发放。
但是你过早的，且每天很多次联系外管局，并且在联系过程中有一些特殊的事情掺杂进去，导致外管局取消了沉默期，而且至今无法确定是否发放签证。

不知道你跟外管局说了什么，似乎外管局认为你还需要有什么事情需要向他们erklaeren

lilyurey · 发表于 2008-9-4 10:25:26

外管局那边还是不要催得太紧

riczxc · 发表于 2008-9-4 10:46:42

怕怕
还是找领馆安全。。。。

lz要将所有往来信件贴出来才可能有人帮到你的....
否则这样没头没尾看懂了这封也不懂什么意思
要上下文

spzzm · 发表于 2008-9-4 11:02:56

[QUOTE=amor_cat]本来你的签证进入沉默期了，正常的话8月15日就可以发放。
但是你过早的，且每天很多次联系外管局，并且在联系过程中有一些特殊的事情掺杂进去，导致外管局取消了沉默期，而且至今无法确定是否发放签证。

不知道你跟外管局说了什么，似乎外管局认为你还需要有什么事情需要向他们erklaeren[/QUOTE]

看来过多的催促也不是好事吖，不敢催了，偶使劲儿等。。。。。。

zhzhengycau · 发表于 2008-9-4 11:15:43

谢谢猫哥

一抹茶香 · 发表于 2008-9-4 22:06:45

不好意思,貌似这话是发在另个贴里的,估计回来累的眼睛也花了.
大家别担心,签证会到手的,时间问题.

小孑亥 · 发表于 2008-9-4 22:16:47

ls啥意思啊？

Yixin.YUAN · 发表于 2008-9-4 22:23:46

这样催似乎不好。。。

linda-ktdm · 发表于 2008-9-4 22:47:51

外管局是说，他们已经批准了，你的签证按照正常手续应该已经下来了，他们是问大使馆，是否还缺什么材料，需要他们补充的。

linda-ktdm · 发表于 2008-9-4 23:01:03

嘿嘿，你不会真的taeglich 催外管局吧！！！

新儿 · 发表于 2008-9-4 23:41:15

意思是我们现在还不能给你明确的答复，具体情况要到中国的大使馆问
谢谢你的理解！！

pinkygu · 发表于 2008-9-5 02:32:52

[QUOTE=linda-ktdm]外管局是说，他们已经批准了，你的签证按照正常手续应该已经下来了，他们是问大使馆，是否还缺什么材料，需要他们补充的。[/QUOTE]

恭喜lz，最后那封信是写给大使馆看的吧~~意思基本上就是上面引用的~~ABH那边已经从8月15日起同意你的签证申请了。

不过lz的催签令德国人发指啊~~macht bei uns taeglich mehrfach per Mail geltend……汗~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

【求助】经过不懈的努力得到外管局的回信，大家帮我看看，谢谢各位了

浏览过的版块