德语本科去德国读相关德语专业需要几年？

ikatze · 发表于 2008-8-10 14:30:01

我是国内985大学德语本科在读，最近想毕业后继续到德国留学。但直到如果转专业需要再读三五年的，所以希望还是读德语相关专业。

在论坛上看到，有如翻译，教育，语言学等各种专业。请问各位，他们分别需要多少年读完呢？哪一个相对容易更短一些呢？另外，德语本科是不是就不用考DAF之类的对吧？

迷茫ing，期待各位的指教！

dsdfv · 发表于 2008-8-10 15:40:36

德语本科也是一定要考DAF或者DSH的。

我来当砖头，希望可以帮楼主你把玉引出来。

ikatze · 发表于 2008-8-10 16:08:28

danke 楼上！希望大家来帮帮我~~~

ludo44 · 发表于 2008-8-10 20:04:20

翻译，教育，语言学等各种专业硕士一般都2年

2L说的对，德语语言证书还是要考的，即使你德语专业毕业

naziegler · 发表于 2008-8-20 16:16:33

谢谢楼上两位的回答！
我也是德语专业05级的
打算留学但是对专业的
选择很是迷茫纯学德语？
实在没有兴趣，毕竟本身在德国
就是接触德语，学别的专业？貌似可以
选择的余地不大。刚听人说Resionalwissenschaft
不错，请问这是研究什么的？拿到硕士学位需要
几年呢？谢谢！

ludo44 · 发表于 2008-8-23 15:01:32

Resionalwissenschaft是啥？没听说过

aible · 发表于 2008-8-25 19:06:51

hi,我在以前也是念的德语专业，现在在德国留学，很能理解你现在的心情，我当时包括现在都经常茫然。。。
如果你毕业的成绩比较好，Daf的成绩好的话毕业可以直接申请德国大学的master, aufbaustidium. 比如deutsche Literatur, Germanistik, Linguistik, Deusch als Fremdsprache...或者是东亚学研究之类的专业，不过面还是比较窄的。如果想换专业的话，本科一般3年，德国现在本硕已经分开了。不过我觉得最重要的还是选一个你感兴趣的专业吧，德国大学的学术气氛很浓，要求也很严格，klausur都不想国内那末好过的。还有就是抓紧一切时间学好德语，这一点很重要。

希望能给楼主一些帮助~

ikatze · 发表于 2008-8-25 21:01:25

谢谢楼上！不知道你现在读的什么专业呢？还是回国工作了？
你说的这几个专业哪一个比较容易读出来呢？master是读2年还是2年半？
换专业就要从本科重新读了对吧？我觉得这样很费青春，我不敢尝试。

说实话我也不知道是否一定对germanistik之类的感兴趣，但是我比较想在国外锻炼一下的。所以想选一个节约时间又还可以的专业。想来也只有和germanistik搭界的才行了。。。但是一想到回国后的工作就又迷茫了。。。。。。希望有过来人可以指点一下！

再次谢谢楼上！你的信息对我很有参考帮助！

liselotte · 发表于 2008-8-25 22:35:36

我也是学德语的啊！今年刚毕业！和楼主有一样的困惑！顶一个！

dsdfv · 发表于 2008-8-27 11:13:40

[QUOTE=aible]hi,我在以前也是念的德语专业，现在在德国留学，很能理解你现在的心情，我当时包括现在都经常茫然。。。
如果你毕业的成绩比较好，Daf的成绩好的话毕业可以直接申请德国大学的master, aufbaustidium. 比如deutsche Literatur, Germanistik, Linguistik, Deusch als Fremdsprache...或者是东亚学研究之类的专业，不过面还是比较窄的。[/QUOTE]

不知道deutsche Literature 和 Germanistik有什么区别呢？请现身来讲讲吧。已经留学成功的学长学姐们的意见和经历对我们这些刚准备留学尚且处于迷茫期的人来说是最宝贵的

Unas · 发表于 2008-9-22 15:52:48

deutsche Literatur 就只搞文学了，Germanistik还要学语言学；如果后者你是读master的话，到第三学期你当然也得在Lit.和Sprach.间决定一个主方向。另外，每个大学对专业的具体设置都非常不一样，有的名字叫deutsche philologie，这个理论上讲也是文学和语言学都学，但不同学校还有学派保守和新潮之分，当然学的重点也就不一样了。看看想申请的大学的课表吧，也许是更直接的一种了解方式。

riquelmessi · 发表于 2008-9-23 00:48:37

uranus_chow · 发表于 2008-9-23 02:29:02

UNI BONN的亚洲啥子专业似乎还不错，之后可以申请德汉翻译的，或者跟经济沾边的
读germanistik的申请应该OK吧但是不知道有没有MASTER，我一朋友读的是BA啊
感觉UNI BONN的亚洲学应该比我读的东亚学好！ :tongku:
不过我的HS也会学翻译的

hykaty · 发表于 2008-9-23 20:24:25

我也来补充一下.
文学方面的有deutsche Literatur和Germanistik, 前者我觉得会比后者容易,会更注重于Literatur和Medien吧,不会像Germanistik那么枯燥.
此外Wuerzburg有个Aufbaustudium:Germanistik als Fremdsprachenphilologie.我拿到这个Zu了,但是没有去,觉得这个学起来对于中国学生会比较难,虽然我们在国内是Germanistik但是要去德国学Germanistik应该基础还是欠缺太多.
Linguistik是语言学了,还有跨文化交际比如Interkulturelle Kommunikation...有部分学校也是有的.
其实德语专业出来学得最多的是Deusch als Fremdsprache了,Uni Jena是很不错的,不过我最后选择了Kassel的这个专业.现在还是新手,不能说太多这个专业,只知道是学教学法的,相对来说会比Germanistik容易.如果以后想当老师的话可以学这个.
翻译方面Mainz的Germersheim有个FASK,是德汉口译,很牛的专业.如果以后想当口译可以去试试,要考的,我以前没考上.

此外还有一些专业,跟德语没关系的也可以申请,我是在论坛看到有人申请成功的.比如Bochum的Europaeische Wirtschaft und Literatur, 还有European Studies,哪个学校我不太记得了,可能是国际课程... 以前我还看到Leipzig还有Jounalistik,没有说我们不能申请,只是要有三个月的记者实习证明...

语言考试是免不了的,一个好的DaF成绩对于申请是很有帮助的.
希望能对以后的学弟学妹起到帮助!Viel Erfolg!

smileonface008 · 发表于 2008-9-24 00:43:24

顶楼上~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册